BB King en 1969

En honor al mes de la Historia Negra, dediquemos un momento a recordar de dónde surgió la música de guitarra tal y como la conocemos hoy; los orígenes del rock y los primeros tiempos del blues. Aunque la industria está cambiando y se está volviendo más inclusiva, la música de guitarra convencional está muy dominada por hombres blancos. Pero, ¿dónde estaría el rock and roll en 2023 si no fuera por los artistas negros que allanaron el camino? Es vital reconocer no sólo el papel importante, sino crucial, que su herencia y legado desempeñaron en la influencia de una gran variedad de géneros y sonidos.

Lemmy citó a Little Richard como el rey, lo que significa que el camino de “Tutti Frutti” a “Motörhead” fue sorprendentemente corto. Los años 60 fueron el apogeo del blues británico, con artistas como Peter Green, Eric Clapton, Free con Paul Kossoff y The Rolling Stones. Todos ellos artistas increíbles, dignos de reconocimiento por su trabajo y sus contribuciones a la música incluso décadas después, y también artistas que deben todo a los artistas negros y a los primeros tiempos del blues del Delta. Admitámoslo, la gente que cantaba blues se sentía bastante triste, a veces porque su bebé les había abandonado, pero también porque el artista y su comunidad estaban oprimidos y tenían que enfrentarse a diario a los prejuicios, la discriminación y el racismo.

Jimi Hendrix por Michael Ochs

La aceptación de la música negra por parte de los blancos fue un paso en la dirección correcta, ya que permitió a la gente disfrutar de algo simplemente por lo que era, sin tener en cuenta quién lo hacía. Fue un momento especial y un guiño al poder y la belleza de la música para crear una comunidad y tender puentes. Sin embargo, eso no cambia el hecho de que, en última instancia, el blues, que dio lugar al rock ‘n’ roll, fue creado por personas oprimidas que, a pesar de todo, consiguieron encontrar inspiración en las pequeñas cosas de la vida cotidiana y el valor de compartir su arte con el mundo.

Así que tomémonos un momento para recordar de dónde viene todo esto. Si no está familiarizado con los inicios del blues estadounidense, bucee en los archivos y déjese sorprender. Esta es para Elmore James, Son House y Robert Johnson. Para Ma Rainey, Memphis Minnie y Bessie Smith. Para todos los que vinieron después, Little Richard, B.B King, The Supremes y Jimi Hendrix. Stevie Wonder, Betty Davis, 2PAC y Tom Morello.

El rock y la música, tal como los conocemos hoy, no serían nada sin los artistas negros que allanaron el camino.

Durante el último mes, nos hemos ocupado de un cabezal Orange OR120 original de 1974 que fue enviado por su propietario para una puesta a punto antes de pasar a su hijo. En las entradas anteriores, hemos echado un vistazo a la historia y el legado de la unidad, así como a la forma en que la hemos adaptado para su uso en la era moderna. Ahora, es el momento de la prueba definitiva: enchufar una guitarra. Todas las muestras de sonido de guitarra de este post se grabaron en una guitarra PJD Carey con una pastilla de bobina simple en el mástil y una pastilla humbucker en el puente.

Acordes de potencia tocados limpiamente, todos los ajustes a la mitad
Los arpegios se tocan limpiamente, todos los ajustes a la mitad
Las díadas jugaron limpio, todos los ajustes a la mitad

NO HAY PRISIONEROS

Lo primero que hay que decir de este amplificador es que es MUY RÁPIDO. Más fuerte que cualquier amplificador Orange moderno, hasta el punto de que quizás sea menos misterioso ahora por qué tantos rockeros de los 60 y 70 sufren pérdida de audición en su vejez. Lo pasamos por una caja acústica Orange PPC412 a un tercio de volumen en un espacio del tamaño de una sala de ensayo media, y ya estaba provocando ataques instantáneos de acúfenos y exigiendo protectores para los oídos. Dado que las tomas del amplificador permiten también la conexión de dos cajas acústicas, el potencial de esta bestia es enorme.

Imágenes reales de la sede de Orange del jefe técnico Jon jugando con el OR120 por primera vez

Esa enorme fuerza es quizá un indicio de la época en la que se diseñó y construyó el amplificador, antes de la era de los complejos sistemas de megafonía de alta potencia de principios de los 80, pero poco después de la llegada del rock de estadio y los festivales de música al aire libre de principios de los 70 (el Woodstock original fue en agosto de 1969 y el primer Glastonbury en junio de 1970, por ejemplo). En esa época, se esperaba que las bandas trajeran su propio ruido y que no esperaran mucho de un sistema de megafonía. Y teniendo esto en cuenta, el OR120 acoplado a un par de cajas acústicas 4×12 no tendría ningún problema para llenar espacios enormes.

Además, con la tecnología de monitorización del escenario todavía muy primitiva a principios de los años 70, se esperaba que se pudiera escuchar la interpretación directamente desde el amplificador en el escenario, incluso si estaba a 15 metros de distancia y había una sección rítmica golpeando entre tú y él. La potencia del OR120 podía ofrecer todo eso con confianza, y estaba claro que se había diseñado específicamente para ello.

La forma en que el amplificador logra este volumen se debe principalmente al enorme voltaje de 500 V de su circuito, que es mucho mayor que el de los amplificadores modernos y ofrece un espacio libre mucho más limpio. También ayudan cuatro válvulas de potencia y un circuito de preamplificación sencillo que no resta demasiada ganancia a la señal. También hay menos pilas de tono en el OR120 que en muchos de sus sucesores de la gama Orange, lo que supondría una menor pérdida de ganancia a través de la cadena de señal.

El tono del amplificador es también un interesante indicador de su edad. Con todos los diales ajustados al centro, es notablemente limpio y sonoro, con mucho peso y tridimensionalidad, aunque no con el carácter de los amplificadores Orange del nuevo milenio.

TONE-SHAPING

Sin embargo, el inusual control F.A.C., un dial con seis muescas que sustrae cantidades crecientes de graves del tono, tiene un gran impacto en la configuración del tono, haciendo que el sonido sea cada vez más quebradizo y brillante a medida que se introduce. En su extremo más lejano, esto suena punzantemente agudo para los oídos modernos, pero revisando los discos de la segunda mitad de los 60 y principios de los 70 de gente como los Beatles y los Byrdspor ejemplo, revelan que este es el sonido de la música de guitarra contemporánea, lo que sugiere que Orange está a la vanguardia, como siempre.

Sin embargo, cuando el F.A.C. se combina con una ganancia más alta y se adentra en el territorio del overdrive, añade una definición al tono que contrarresta la ligera turbiedad del sonido overdriven básico, y resulta ser un componente inestimable de la caja de herramientas de modelado del tono del amplificador.

Arpegios con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, y el F.A.C. ajustado a 1 de 5
Arpegios con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, y el F.A.C. ajustado a 2 de 5
Arpegios con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, y el F.A.C. ajustado a 3 de 5
Arpegios con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, y el F.A.C. ajustado a 4 de 5
Arpegios con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, y el F.A.C. ajustado a 5 de 5
Acordes con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, y el F.A.C. ajustado a 1 de 5
Acordes con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, y el F.A.C. ajustado a 2 de 5
Acordes con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, y el F.A.C. ajustado a 3 de 5
Acordes con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, y el F.A.C. ajustado a 4 de 5
Acordes con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, y el F.A.C. ajustado a 5 de 5

El ecualizador de dos bandas es también sorprendentemente potente, con el rango de ambos mandos permitiendo una considerable variedad a la forma del sonido y la consiguiente versatilidad, presumiblemente otra característica incluida con la idea de ayudar al guitarrista en el escenario con una banda ruidosa a su alrededor. Del mismo modo, el HF. El mando de ganancia tiene un control algo más sutil, moldeando los tonos medios-altos de la misma manera que lo haría un control de presencia moderno, pero su interacción con el mando de ganancia sigue estando bien incorporada.

Arpegios con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, el F.A.C. a cero y el HF. Ganancia ajustada a un cuarto
Arpegios con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, el F.A.C. a cero y el HF. Ganancia ajustada a la mitad
Arpegios con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, el F.A.C. a cero y el HF. Ganancia ajustada a tres cuartos
Arpegios con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, el F.A.C. a cero y el HF. Ganancia ajustada al máximo
Acordes con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, el F.A.C. a cero y el HF. Ganancia ajustada a un cuarto
Acordes con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, el F.A.C. a cero y el HF. Ganancia ajustada a la mitad
Acordes con la ganancia y el ecualizador ajustados a la mitad, el F.A.C. a cero y el HF. Ganancia ajustada a tres cuartos

OVERDRIVE

Otro signo interesante de los tiempos, tonalmente, viene en la forma de las modestas capacidades de overdrive del OR120: el timbre notablemente limpio del amplificador sólo comienza a romperse cuando la ganancia se empuja más allá de unos tres cuartos, y hay una gran cantidad de territorio “al borde de la ruptura” donde el fuzz del tono es en gran parte dictado por la técnica del jugador. Además, la ausencia de un botón de volumen maestro significa que tienes que tocar a través del amplificador a un volumen excepcionalmente alto antes de que surja cualquier apariencia de ruptura o saturación. Sin embargo, incluso con la máxima ganancia, está muy lejos de los screamers a válvulas totalmente saturados de los años 90 y posteriores, y conserva más de un Sonido punk británico/Sex PistolsEl OR120 es un instrumento de gran calidad, con garra y ferocidad, pero también bastante nítido (aunque es discutible si Steve Jones, que robó sus primeros instrumentos, tuvo alguna vez en sus manos un OR120).

Esto convierte al OR120 en un interesante artefacto de la historia de la música rock: incluso en 1974, cuando se fabricó este amplificador, tres años después de Led Zep IV y Paranoico había marcado el comienzo del heavy metal y de la música rock de gran sonido, los tonos de las guitarras seguían siendo bastante amables, y el apetito por el overdrive extremo y aullante estaba todavía en su primera infancia. Comprender esto recontextualiza en cierto modo esos álbumes clásicos como verdaderos impulsores de los límites sonoros, y también sirve como recordatorio de que el florecimiento desde el crunch hasta el thrash y la saturación total llevaría unos cuantos años más, y quizás la introducción de un control de volumen maestro. Y tendremos que esperar a que llegue otra reliquia Orange al banquillo antes de profundizar en ello.

Acordes tocados con ganancia al borde de la ruptura, EQ plana y HF. Ganancia y F.A.C. ajustados a 0/5
Arpegios tocados con ganancia al borde de la ruptura, EQ plana y HF. Ganancia y F.A.C. ajustados a 0/5
Díadas tocadas con ganancia al borde de la ruptura, EQ plana y HF. Ganancia y F.A.C. ajustados a 0/5
Acordes tocados con la ganancia al máximo, ecualizador plano y HF. Ganancia y F.A.C. ajustados a 0/5
Arpegios tocados con la ganancia al máximo, ecualizador plano y HF. Ganancia y F.A.C. ajustados a 0/5
Las díadas se reproducen con la ganancia al máximo, el ecualizador plano y el HF. Ganancia y F.A.C. ajustados a 0/5
¡Todo a tope! 🤘

Hace un par de semanas, llegó al taller de Orange un viejo amplificador bastante especial, concretamente un Orange OR120 original de 1974, en un estado fantástico teniendo en cuenta su edad. El propietario nos explicó que había estado almacenado durante un tiempo y que quería devolverle su antiguo esplendor, por lo que estuvimos encantados de complacerle. En la anterior entrada del blog, vimos un poco la historia y el legado del OR120, así como este ejemplar en particular que ha sido enviado. Hoy, después de que nuestro técnico principal, Jon, haya hecho su magia en el viejo aparato, echamos un vistazo a lo que había que hacer en él y por qué, y a cómo lo hemos dejado listo para volver a jugar.

QUÉ SE HA ARREGLADO Y POR QUÉ

Lo primero que hay que decir es lo poco que hay que arreglar en este amplificador de 48 años: la circuitería, los transformadores y la reactancia han resistido perfectamente el paso del tiempo, lo que podría decirse que es un testimonio de la sostenibilidad de Orange.

Algunas piezas tuvieron que ser cambiadas por otras nuevas, pero afortunadamente éstas son relativamente baratas y todavía fáciles de conseguir. Quizás el cambio más importante y más fácil fue el de las válvulas, tanto las de preamplificación (un par de ECC83) como las de la sección de potencia (un cuarteto de EL34). Las válvulas del preamplificador se habían vuelto “microfónicas” con el paso del tiempo, lo que significa que se habían vuelto indeseablemente hipersensibles al ruido, y las del amplificador de potencia ya no están adaptadas, por lo que consumen diferentes cantidades de corriente durante el uso y, por tanto, inhiben la consistencia del rendimiento del amplificador. Estas válvulas sólo necesitaban ser cambiadas de sus casquillos, y poner otras nuevas en su lugar.

Las antiguas válvulas Mullard EL34 de 1974

El otro cambio principal fue el de los condensadores electrolíticos del amplificador. Al igual que las baterías recargables, la capacidad de los condensadores para almacenar carga eléctrica disminuye inevitablemente con el paso del tiempo, ¡y 48 años es una buena entrada para uno de estos especímenes! Cuando empiezan a perder su eficacia, el efecto sonoro es una respuesta plana y poco dinámica del amplificador, y un aumento del “ripple”, un sonido irregular y distorsionado (y no en el buen sentido), y un zumbido constante. El cambio de los condensadores requiere un poco más de habilidad técnica con un soldador y una mano firme, pero afortunadamente nuestro técnico Jon estaba a mano:

Jon intercambió diez condensadores en total: dos condensadores de lata en la primera de las etapas de filtrado, dos condensadores de derivación, dos en el circuito de polarización y cuatro para las restantes etapas de filtrado.

Los condensadores de lata (de color verde) antes de

Condensadores de lata (en azul) después de
Condensadores en verde y azul, antes
Condensadores en negro, después

Los ojos de águila se darán cuenta de que no sólo es el color, sino también el tamaño y la forma de los nuevos condensadores lo que difiere de los originales de los años 70. Sin embargo, en términos de especificaciones, se trata de un intercambio idéntico; las versiones modernas y reducidas son sólo el resultado de las mejoras técnicas y de fabricación del último medio siglo.

PREPARÁNDOLO PARA VOLVER A JUGAR

Normalmente, cuando llega al taller un amplificador antiguo que no se ha encendido durante varios años, es una buena práctica reintroducir suavemente el voltaje mediante un transformador variable (el “variac”) que permite al usuario variar el número de voltios que entran en el sistema. Empezando por cero y aumentando lentamente el número a lo largo de un número de horas, garantiza que un sistema antiguo no reciba una sacudida excesiva, y posteriormente se sobrecargue, en su primera resurrección.

Cuando este OR120 en particular llegó por primera vez, estaba claro que había que cambiar lo suficiente como para no tener que encenderlo antes de los primeros arreglos: los condensadores estaban visiblemente ampollados y las válvulas no tenían un rendimiento ideal en un probador de válvulas. Sin embargo, una vez que la unidad volvió a estar en perfectas condiciones de funcionamiento, fue crucial hacerla pasar por el variador, subiendo suavemente el voltaje en el transcurso de una tarde, mientras se vigilaba la corriente que consumía, antes de hacer pasar una guitarra eléctrica por ella, algo que tendrá que esperar hasta la próxima vez.

PRÓXIMAMENTE: Cómo suena el OR120 renovado cuando se le devuelve su antigua gloria, con muestras de audio

El equipo entra y sale del taller de Orange constantemente, con arreglos, modificaciones e inspecciones de amplificadores, pedales y prototipos, todo en un día de trabajo. Sin embargo, muy de vez en cuando nos llega algo que nos hace agolparnos alrededor de la mesa de trabajo: algo raro, antiguo o inusual, o simplemente algo sobre lo que sólo hemos leído antes.

Una de estas ocasiones ocurrió la semana pasada: un cabezal de amplificador se presentó en la sede de Orange envuelto en una funda de cuero cosida a mano con una nota del propietario original. El amplificador había estado guardado durante un tiempo, explicaba la nota, pero ahora el propietario quería dárselo a su hijo, un prometedor guitarrista. Sin embargo, antes de hacerlo, quería que nuestros técnicos expertos revisaran la unidad, y así fue como llegó a nosotros.

Pero esta cabeza en cuestión no es una reliquia Orange cualquiera. Al retirar la tapa, se descubrió un OR120 de los primeros años de fabricación, también conocido como Orange Graphic 120, el modelo que puede considerarse la piedra angular del sonido Orange tal y como lo reconocemos ahora, bien entrada su sexta década.

El número de serie databa esta unidad de 1974, apenas cinco años después de la fundación de Orange, y sólo dos después de que la empresa comenzara a producir en serio en masa con su primera fábrica en Kent. El OR120 fue un momento del año cero para Orange: un reajuste al por mayor de los esquemas existentes, del que surgió un nuevo tono que todo el mundo llegaría a asociar con la marca, con un diseño y un sonido que influiría en el mundo de los amplificadores, tanto de Orangecomo de otros, desde entonces. ¡Y aquí estaba una de las bellezas, justo delante de nosotros en el banco!

INICIO DE LA EVOLUCIÓN DEL DISEÑO

Lo primero que salta a la vista sobre el aspecto de OR120, cuando se ve a través de los ojos de 2022, es lo mucho que es una instantánea de la joven Orange en 1974, en la cúspide de un avance. Por supuesto, están los tornillos de latón de los años 70 y el ribete dorado, que se convertirían en negro en futuras iteraciones, pero el estatus de umbral de grandeza quizás se observe mejor a través de los controles del amplificador, y específicamente lo mucho (y lo poco) que han cambiado las cosas en los últimos 48 años: superficialmente, la disposición del OR120 es muy parecida a la de sus sucesores modernos, pero si se mira un poco más de cerca, surgen diferencias interesantes.

Hay un mando marcado como F.A.C. (se supone que significa Control de Atenuación de la Frecuencia, ¿o es Circuito de Ajuste de la Frecuencia?), en realidad un dial de seis puntos con muescas que resta cantidades crecientes de graves del tono, y los dos diales de agudos y graves marcados simplemente “KHz” y Hz”, respectivamente. Junto con otro marcado como “HF. Drive”, sugiere un amplificador etiquetado para un usuario final que ya entendía los términos científicos y se sentía cómodo con las siglas no descritas.

El bucle de efectos “Echo” del OR120
El ecualizador de dos bandas del OR120

Sin embargo, junto a esto, hubo una de las primeras salidas de los jeroglíficos Orange, que pronto se harían famosos, con un encantador símbolo de clave de faena accidentalmente invertido para representar el extremo inferior, y el ahora familiar símbolo del puño cerrado para indicar lo que los futuros amplificadores llamarían simplemente “pegada”.

El amplificador también sirve como una especie de piedra Rosetta para algunos de los iconos menos sencillos. ¿Alguna vez te has preguntado, por ejemplo, por qué dos picos de montaña representan un bucle de efectos? El OR120 podría tener una respuesta: el par de tomas a través de las cuales el usuario podía conectar una unidad de reverberación externa estaba marcado como “Echo”, ilustrado con la clásica escena de la montaña.

De repente, el sonido que rebota en un cañón alpino tiene mucho sentido. Ese par de enchufes acabaría trasladándose a la parte trasera de muchos amplificadores Orange, y el “eco” se ampliaría para incluir todo tipo de unidades de efectos externos, pero el jeroglífico nunca cambió, quizá porque hablaba un lenguaje que nunca se basaba en las palabras: estos símbolos parecían querer llegar a los nuevos músicos a los que no les molestaba la jerga científica, que querían un lenguaje universal del tono de la guitarra, y los circuitos también hablaban de eso.

BAJO EL CAPÓ

En el interior del OR120, su placa y su cableado se conservan perfectamente

Todos habíamos visto fotos del exterior del OR120 antes de que este ejemplo llegara al taller. Pero tal vez el aspecto más interesante de tener uno para investigar en carne y hueso fue sacar la manga y ver las tripas de la criatura. Y qué ejemplo tan limpio e inmaculadamente conservado de un OR120 teníamos aquí, con la circuitería y la construcción sirviendo como un ejemplo absolutamente de libro de cómo construir un amplificador en 1974.

Desgraciadamente, las válvulas se habían desajustado con el paso de los años, de modo que tomaban cantidades de corriente diferentes unas de otras -una simple función de la vejez- y los condensadores originales de Plessey, orgullosamente estampados con “British Made”, debían ser sustituidos. Sin embargo, lo que muestra la meticulosa atención a los detalles es que estos cabezales se construyeron para durar.

“Condensadores Plessey de fabricación británica

LEGADO

Y lo hicieron, con una calidad de construcción y una popularidad sonora que les ha dado décadas de aclamación. Un anuncio publicado en 1974 en la prensa especializada revela que se vendían a 140 libras esterlinas (unas 1.200 libras esterlinas en dinero de hoy), insistiendo seriamente en que “la buena relación calidad-precio y la fiabilidad garantizan el regreso de sus clientes”.

De hecho, es un testimonio de la longevidad tonal del OR120 que 23 años después de su introducción, tuvieron quizás su papel más llamativo: cuando Oasis reveló el video acompañando al single número uno ¿Sabes lo que quiero decir? de su tercer álbum, el de la vuelta de la victoria Estar aquí ahora en julio de 1997 (que sigue siendo el álbum de rock que más rápido se ha vendido en la historia de las listas de éxitos británicas, sorprendentemente), un par de OR120 reeditados se sentaban orgullosamente en sus propias pilas dobles 4×12 de Orange detrás de Noel Gallagher (ver las capturas de pantalla del vídeo, arriba).

Lleno de épico bombardeo rockero -helicópteros, disturbios de la multitud y fotografía aérea-, fue el vídeo musical más caro realizado por la última banda de rock genuinamente doméstica del Reino Unido, y en medio de todo el hormigón gris y las parkas caqui que aparecen en el vídeo, ese par de monolitos de color naranja brillante se mantienen orgullosos. Y así debería ser.

EN LA PRÓXIMA OCASIÓN: Qué arreglos se hicieron a este OR120, y cómo sonó cuando volvió a su antigua gloria

Wishbone Ash, embajadores de Orange desde hace mucho tiempo, están celebrando el 50º aniversario de su icónico álbum Argus de 1972, y se embarcan en una gira de cinco semanas por el Reino Unido para apoyarlo, seguida de una gira por la UE y fechas en Estados Unidos a principios del próximo año. La lista completa de espectáculos puede consultarse aquí. Para celebrar el aniversario, hablamos con el líder y guitarrista Andy Powell sobre el álbum que cambió la carrera de la banda para siempre.

¿Qué puede decirnos sobre la grabación de Argus y el impacto que tuvo el álbum en la carrera de la banda?

La grabación de Argus fue emocionante porque pasamos de 8 a 16 pistas. Esto nos permitió hacer un doble seguimiento de las líneas de guitarra y de las voces arregladas, por lo que se destacan tan bien. En aquella época no había pedales de efectos; los efectos de reverberación se conseguían con un eco de placa y afinábamos las guitarras de oído con un diapasón. Recuerdo bien el lanzamiento, ya que los fans y la crítica lo abrazaron. Rolling Stone describió Argus como un álbum “esencialmente excelente” y Sounds lo coronó como “Álbum del Año”. Hay que tener en cuenta que nuestra competencia eran álbumes como Machine Head de Deep Purple y Thick as a Brick de Jethro Tull. Todos estábamos muy orgullosos del reconocimiento en aquel momento… y todavía hoy. Cambió por completo la carrera de la banda. Nos llevó a la gran liga, ya que empezamos a encabezar nuestras propias giras en el Reino Unido. Antes de eso, habíamos sido teloneros de grupos como Rory Gallagher’s Taste o Mott the Hoople. Luego fuimos a Estados Unidos y conseguimos el puesto de telonero de los Who en la gira. El primer espectáculo fue ante 35.000 personas en el Mississippi River Festival. Me sorprendió el sistema de sonido, la cantidad de gente, el escenario al aire libre que incluso tenía su propio aire acondicionado para los artistas. Aprendimos mucho de las giras de cerca con esa banda. También fue entonces cuando empezamos a enviar nuestra línea de fondo Orange a Estados Unidos. El equipo de Orange siempre impresionaba a los técnicos de sonido por su potencia y claridad en los grandes escenarios, y gran parte del sonido de las guitarras procedía de nuestro backline Orange. En un momento dado, utilicé dos cabezales Orange de 200 vatios en las exposiciones.

¿Qué opina del álbum cinco décadas después?

Es el regalo que sigue dando, la joya de la corona de nuestro catálogo. Hemos hecho grandes discos, pero este fue el álbum perfecto en el momento perfecto de la historia del rock, y esa es la diferencia. Los álbumes son algo así. Pueden capturar los tiempos que una banda está viviendo, y para nosotros, Argus era exactamente este tipo de álbum. Los riffs, intros y outros del álbum se han convertido en algo intemporal. Canciones como The King Will Come, Warrior y Blowin’ Free siguen siendo recibidas con tanto cariño, 50 años después. Todavía hoy disfruto tocando mi canción Leaf and Stream, así como la canción antibélica Throw Down the Sword, uno de mis mejores momentos como solista en el álbum. Sometime World es otra canción con un solo mío del que estoy muy orgulloso. No teníamos ni idea de que el sonido arreglado de las guitarras solistas gemelas que desarrollamos se convertiría en la inspiración de tantas otras bandas de rock y metal, como Thin Lizzy, Iron Maiden y Opeth. Scott Gorham, de Thin Lizzy, me contó que cuando Thin Lizzy se trasladó a Londres y vio a Wishbone Ash en el Lyceum, el bajista Phil Lynott dijo después que Wishbone tenía el sonido que ellos necesitaban. El bajista de Iron Maiden, Steve Harris, llegó a comentar a Guitar World en 2011: “Creo que si alguien quiere entender lo primero de Maiden, en particular las guitarras armónicas, lo único que tiene que hacer es escuchar el álbum Argus de Wishbone Ash.”

Estoy de acuerdo, es realmente el regalo que sigue dando y realmente ha resistido la prueba del tiempo. ¿Qué se siente al poder compartirlo con las nuevas generaciones y ver una variedad tan grande de edades en sus espectáculos?

Me encanta cuando miro al público y veo a madres y padres con sus hijos en los espectáculos. Esto no habría sido así en su día, por supuesto, cuando un 80% de nuestro público eran jóvenes, pero ahora demuestra que nuestra música puede resistir el paso del tiempo y ser universalmente atractiva, y, por supuesto, a muchas chicas les gusta tocar rock hoy en día. Me encanta eso. Ver y escuchar a estas multitudes unirse al entusiasta coro de Warrior me confirma que nuestra música puede encender la imaginación de las nuevas generaciones de fans. Recientemente, jóvenes veteranos heridos se han acercado a mí después de los espectáculos y me han contado cómo Warrior les mantuvo concentrados durante su lucha. Eso es muy humilde, y reafirma el poder de la música y las letras. “A slave I couldn’t be”, sobre todo, resuena con la lucha en Ucrania y puedo apostar, sin ninguna duda, habiendo tocado allí unas cuantas veces, que todavía hay jóvenes guerreros actuales que acuden a esta pieza musical para fortalecerse.

Vea la entrevista que nuestro Director de Marketing, Charlie Cooper, hizo a The Guitar Channel:

“Fue durante el 42 Gear Street cuando tuve el placer de conocer a Charlie Cooper, hijo de Clifford Cooper, el fundador en 1968 de la legendaria marca británica de amplificadores Orange Amps(orangeamps.com). Una gran oportunidad para conocer mejor a este emblemático fabricante que suministra a Jimmy Page, por ejemplo”.

Orange Amplification se une a la nación en el duelo por la triste pérdida de Su Majestad la Reina Isabel Il y ofrecemos nuestras más sinceras condolencias a la Familia Real en estos momentos.

Recibir el Queen’s Award en 2006, 2009 y 2012 fue y será siempre un gran honor para nosotros.

Celebramos su devoción sin precedentes al deber y su dedicación a una vida de servicio público y una presencia unificadora para todos nosotros.

Sinceramente.

Cliff Cooper y todos en Orange.

La colorida historia de Orange Amplification se celebra en tres nuevos vídeos en los que aparecen el legendario ingeniero de sonido del front of house Colin Norfield, el renombrado ingeniero de sonido John ‘JJ’ James y el respetado diseñador de armarios Mick Dines.

En los años 70, Orange Amplification creó Orange Hire para proporcionar la megafonía y el backline de los grandes festivales al aire libre, como Reading y la Isla de White. Bajista Colin Norfield era el hombre perfecto para dirigir esta empresa. De ahí pasó a convertirse en uno de los especialistas en audio profesional más emblemáticos de nuestro tiempo. La lista de prestigiosas giras en las que ha trabajado incluye a Diana Ross, Toto, Iron Maiden, Pink Floyd, Zucchero y su relación con David Gilmour ha durado más de cinco décadas.

Un manitas autodidacta y rompedor de reglas, John “JJ” James fue responsable del diseño de la mayoría de los productos de la empresa hasta 1979, incluido el innovador amplificador “Pics Only”, sinónimo de la marca. Cuando la fábrica de Bexley Heath cerró en 1979, James empezó a trabajar con Brain Hatt, ingeniero jefe de los estudios Orange, antes de pasar más de cuarenta años “a la izquierda del escenario” para conciertos de talla mundial como Eric Clapton, Queen + Adam Lambert, Joe Satriani, Robbie Williams y muchos más.

Mick Dines trabajó con Orange Amplification desde 1968 hasta la actualidad y fue el Director General de Orange Amplification durante los años 70. Aprovechó su experiencia como bajista de gira para hacer que los gabinetes de la empresa fueran sólidos y robustos. También introdujo el característico frente ‘Basketweave’, el material que ayudó a definir el distintivo tono ‘Orange ‘. El conocimiento de Dines sobre el bajo fue decisivo para que la empresa se introdujera en el mercado de los amplificadores de bajo con la introducción del legendario gabinete reflector de 2×15″, que utiliza el diseño de parábola más moderno con dos enormes altavoces de 15″ espalda con espalda para maximizar el volumen.

Los vídeos, entretenidos e informativos, exploran una época en la que estos expertos en su campo eran ‘sólo haciendo cosas’ que ‘nadie había pensado’ y ‘Para ver el vídeo de Colin Norfield, vaya a https://youtu.be/Srvoi9hfp8g, el vídeo de John ‘JJ’ James https://youtu.be/Fmp6ctbBy9o y el vídeo de Mick Dines https://youtu.be/ahlJ9Teedbw. Para saber más sobre la historia de Orange Amplification, visite https://orangeamps.com/history/

Desde sus humildes comienzos en Londres durante los movidos años sesenta, los amplificadores Orange han crecido hasta convertirse en una empresa internacional de amplificadores de guitarra, que atienden a artistas de la talla de Led Zeppelin, Fleetwood Mac, Slipknot, Iron Maiden y Rush, entre otros.

Orange fue fundada en 1968 por Cliff Cooper, que sigue siendo el director de la empresa, pero antes de que se convirtiera en la empresa de amplificadores de guitarra que es hoy en día, empezó como una tienda de música del Soho que vendía instrumentos musicales de segunda mano y hacía las veces de estudio de grabación en el sótano. La aventura de los “amplificadoresOrange ” comenzó en septiembre de 1968, cuando el antiguo guitarrista de Fleetwood Mac, el difunto Peter Green, pasó por la tienda junto con el road manager de la banda, Dinky Dawson, donde hicieron un pedido del primer amplificador Orange de la historia.

El antiguo guitarrista de Fleetwood Mac, Peter Green

Pocas semanas después, la banda recibió seis amplificadores de 100 vatios y dieciséis cabinas. La banda llevó el backline a dar una vuelta por el Reino Unido, antes de llevarlo a una gira de tres meses por los Estados Unidos, donde hicieron girar las cabezas no sólo con su blues británico, sino con su audaz backline británico.

Al año siguiente, en 1969, la superestrella del soul Stevie Wonder acudió a los Orange Studios para grabar, antes de decidir incluir los amplificadores en su álbum de 1972 “Talking Book” para la grabación de su éxito “Superstition”. Se le puede ver utilizando los amplificadores en una versión de siete minutos de la canción en Barrio Sésamo en 1973.

Otra banda que llevó a Orange a los Estados Unidos y abrió los ojos a los americanos, fue Wishbone Ash, cuya historia con Orange comenzó en 1970 cuando el guitarrista Andy Powell pasó por la tienda donde fue atendido por Cliff que le vendió una Gibson Flying V, y uno de los cabezales originales Orange Matamp que increíblemente sigue funcionando hoy en día. Wishbone Ash son conocidos por sus dos guitarras principales y sus armonías de guitarra, que hicieron que Andy Powell y su antiguo compañero de banda Ted Turner fueran votados como dos de los “Diez guitarristas más importantes de la historia del rock”, y en 1972 fueron descritos por Melody Maker como “el equipo de dos guitarras más interesante desde los días en que Beck y Page adornaban The Yardbirds”.

Esto, por supuesto, nos lleva a la relación de Orangecon Jimmy Page y Led Zeppelin. Jimmy es tal vez uno de los guitarristas más influyentes de todos los tiempos, (junto a Jimi, por supuesto…) y ha tenido una relación con Orange que se remonta a los años 70 y ha estado haciendo apariciones regulares en su backline desde entonces. Algunos de vosotros habréis visto que utilizó el Orange AD30 para el espectáculo de reunión de Led Zeppelin “Celebration Day” en 2007… Bastante bien, ¿no?

Desde entonces, nuestra lista ha crecido exponencialmente, pero nos enorgullece decir que nuestra relación con todos los artistas y grupos mencionados sigue siendo sólida, aunque ahora con John McVie enarbolando la bandera Orange en el campamento de Fleetwood Mac. Para nosotros, eso es prueba suficiente de que los amplificadores Orange pueden resistir la prueba del tiempo.O

Desde el lanzamiento de sus respectivas marcas a mediados de la década de 1960, Jim Marshall, Dave Reeves de Hiwatt y Lynton Laney de Laney tardaron al menos un año en lograr lo que Cliff Cooper hizo en sólo seis meses. A saber, la familiaridad de la marca a nivel internacional gracias al respaldo de los artistas adecuados. En ese corto espacio de tiempo – otoño de 1968 a principios de la primavera de 1969 – Orange pasó de ser lo que hoy se llamaría un fabricante de amplificadores boutique recién establecido, a una marca importante que compite con Vox, Marshall y Fender.

En realidad, en la primavera de 1969 Orange era todavía una operación de boutique con amplificadores cableados a mano que se construían -pero se construían en grandes cantidades- y se probaban rigurosamente en la parte trasera de un estanco/tienda de reparación de radios en la calle King de Huddersfield, al norte. Pero para entonces la imagen de Orange Amps era mucho más grande que esto.

El traslado a una pequeña fábrica en las afueras de la ciudad, en Cowcliffe, tuvo lugar a principios de 1970. A estas alturas, Brand Orange era la elección de muchos artistas de blues-rock y blues, como el Padre del Blues Británico, John Mayall, que utilizaba un PA Orange completo con altavoces de columna y amplificadores de 200 vatios.

John Mayall 1970
Steve Thompson bajista con la formación sin batería de John Mayall Leeds Nov 1969

Y fue nada menos que BB King quien demostró tener una gran influencia en esto.

En la gira de abril de 1969 de King por el Reino Unido con el apoyo de Fleetwood Mac, apoyó informalmente a Orange: aunque llevaba su Fender Dual Showman, probó y luego prefirió usar el PA de Mac durante toda la gira. ¿Qué mejores relaciones públicas puede haber para una empresa de amplificadores muy joven y nueva que hacer fotos en el escenario del Royal Albert Hall de Londres de uno de los grandes del blues utilizando una línea de fondo Orange… fotos que luego aparecen en los periódicos musicales de todo el mundo la semana siguiente?

BB King haciendo la prueba de sonido Orange en el Royal Albert Hall en la noche de apertura de su gira por el Reino Unido en abril de 1969

Pero, por supuesto, fue el Fleetwood Mac de Peter Green el que desencadenó este ascenso meteórico del perfil de Orange. El 3 de noviembre, mientras actuaban en el norte de Inglaterra, en Bradford, recibieron los seis Orange Matamps de 100 vatios con unidades de reverberación independientes, 6 cabinas 4×12 compensadas, 1 cabina de bajo 8×10 y altavoces de PA.

Sólo dos semanas después, el legendario ayudante de Mac, Dinky Dawson, llevó este primer Orange PA a través del Mar del Norte hasta Dinamarca y Suecia para una gira de una semana. En el mismo cartel de Copenhague estaba el Taste de Rory Gallagher.

Fleetwood Mac de gira a finales del 68/principios del 69 con el primer backline y PA Orange. Obsérvese los cabezales de amplificador de 100 vatios más altos; las cabinas de 4×12″ configuradas de forma desplazada y las unidades de reverberación independientes con bordes rectos; las fundas con marco de imagen llegaron más tarde.

El bajista Richie McCracken debió quedar impresionado con el equipo de bajo de John McVie aquella noche: pronto se convirtió en un converso que, sobre todo, se vio con un cabezal de amplificador Orange de 200 vatios en el escenario del festival de la Isla de Wight de 1970.

Así pues, apenas un mes después del poco propicio y local debut de Bradford, los músicos y los aficionados a la música de toda Escandinavia eran “conscientes deOrange “. Dos semanas después, el equipo cruzó el Atlántico a tiempo para el primer concierto de la banda en el Fillmore East de Nueva York, el 6 de diciembre. A esto le siguió una gira de dos meses por toda América.

El guitarrista de blues de Pensilvania, Rick Vito (que formaba parte de la formación de Behind The Mask Mac a finales de los 80), recordaba haber visto a la banda por primera vez en la gira e inmediatamente se dio cuenta y quiso tener su propio amplificador Orange. Esto plantea una pregunta de marketing: ¿habría notado y recordado Rick Vito el nombre de una nueva y hasta ahora desconocida megafonía fabricada en el Reino Unido si hubiera tenido la librea negra estándar? La delicadeza mercadotécnica de Cliff Cooper a la hora de elegir el nombre de un color para sus productos impulsó sin duda la visibilidad y el recuerdo de la marca.

Pero este vínculo crucial entre Mac y Orange no iba a durar demasiado.

Es irónico que (como explicó Jeremy Spencer de Mac en 2006) al comienzo de esa gira del Reino Unido del 69, mientras BB King probaba y le gustaba Orange, los tres guitarristas de Mac probaron su Fender Dual Showman y quedaron igualmente impresionados. Tanto es así, que al final del verano y con la excepción de John McVie, Mac se había pasado a Fender y principalmente a Dual Showmans. Dicho esto, Peter Green todavía llevaba a veces su OR200 y su reverb autónoma Orange de gira durante 1970.

Sin duda, la época del respaldo de Mac fue una época fructífera para la empresa, no sólo en términos de publicidad sino también de desarrollo de productos. Los seis amplificadores Orange de 100 vatios originales de la banda, fabricados en octubre de 1968, estaban alimentados por un par de válvulas KT88 y tenían un chasis de aluminio de dos niveles con un “umbilical” que unía el preamplificador con la etapa de salida. Estos cabezales eran más altos que los posteriores OR100 para acomodar los KT88. Se cree que se fabricaron como máximo 50 unidades y, como tales, hoy en día son objetos de coleccionista: se ha rumoreado que todavía existen uno o dos, pero no hay pruebas fehacientes hasta ahora.

La siguiente etapa de desarrollo del OR100 consistió en cambiar a un chasis de acero esmaltado y cuatro tubos EL34. Poco después, a principios de 1969, se introdujo el OR200, con cuatro KT88 y una carcasa que era una pulgada más alta y siete pulgadas más profunda que la del OR100.

Una vez que el respaldo de primera clase ha establecido a Orange como una marca internacional a lo largo de 1969, el siguiente movimiento de marketing de Cliff Cooper fue la colocación de productos. Lo hizo en dos etapas: en primer lugar, creó Orange Hire, que pronto vio los PAs Orange en el escenario de muchos de los principales festivales de verano.

Entonces, en parte gracias a esta mayor visibilidad -y justo cuando buscaba aumentar la cuota de Orange en el mercado alemán-, recibió de repente una llamada de Mike Leckebusch, productor del programa de televisión alemán Beat Club. La televisión en color estaba sustituyendo rápidamente al blanco y negro y Mike pensó que el atractivo visual de una línea de fondo Orange era el adecuado para su programa semanal. Cliff estuvo encantado de complacerle y suministrarle. Así, a principios de la década de 1970, entre los artistas estelares que se veían usando Orange en la televisión alemana de ámbito nacional se encontraban: Stevie Wonder, Status Quo, Canned Heat, Ike Turner, Muddy Waters, Black Sabbath, Free, Chuck Berry y Alice Cooper.

Las ventas en Alemania se dispararon y en 1971 Cliff creó una filial alemana Orange GMBH- en Fráncfort para satisfacer esta demanda. Uno de los resultados más importantes fue que Orange GMBH firmó un contrato para proporcionar la megafonía de los Juegos Olímpicos de 1972 en el Estadio de Múnich. No es de extrañar, pues, que las ventas de Orange en toda Europa hayan aumentado como consecuencia de ello.

“Las 4 P’s del Marketing” ha sido un modelo de negocio básico durante muchas décadas. Para tener éxito hay que acertar en cuatro grandes decisiones de marketing: Producto, Precio, Promoción y Plaza. A partir de 1968, Cliff Cooper y Orange lo hicieron claramente …. pero no lo han conseguido con estudios formales, sino con la intuición, aprendiendo de los errores cometidos y adaptándose a un negocio musical en constante evolución.