¿Alguna vez se ha preguntado de qué diablos hablan algunas personas en su tienda de música local? Si lo has hecho, no temas más, ya que en esta ocasión el blog echa un vistazo a algunos de los términos, abreviaturas y jerga más comunes que utilizan los guitarristas (tanto en el mundo real como en el ciberespacio). Así que, con suerte, la próxima vez que alguien diga algo con lenguaje técnico o jerga, sabrá exactamente a qué se refiere.

Para facilitar la consulta en caso de emergencia (¡nunca se sabe!), hemos puesto todo en orden alfabético (además, nos ayuda con nuestro TOC… que es un trastorno obsesivo compulsivo, por si te lo estás preguntando).

Amp
Empecemos con algo sencillo… Amp es la abreviatura de “amplificador”.

Axe
Término de argot para referirse a una guitarra.

Ninguno de estos…

Junta
No todos nos dedicamos a los pedales, así que puede que a algunos no les suene… simplemente es la abreviatura de “pedalera”.

Taxi
La caja de altavoces es un poco confusa cuando se tiene prisa, así que la mayoría de las veces se acorta a “cabina”.

Los taxis no vienen mucho mejor que esto…

Combo
Abreviatura de amplificador combinado, es decir, un amplificador y altavoz(es) en una caja en lugar de dos unidades separadas.

Mucho más portátiles, pero pueden ser pesados…

EQ
Abreviatura de Ecualizador o Ecualización, es una referencia a la sección de los controles de tus amplificadores o pedales relacionados con los Agudos, Medios y Graves.

FX
Una de las pocas abreviaturas que delata el juego, ya que suena exactamente igual que la palabra a la que sustituye. ¿Todavía no lo has descubierto? Vale… es la abreviatura de “efectos”.

Tanto si se trata de un pedal autónomo, como de una unidad múltiple o montada en un bastidor; todo son efectos…

G.A.S.
La mayoría de los guitarristas sufrirán en algún momento de su vida la incurable enfermedad del “síndrome de adquisición de equipo”. Nunca hay suficiente material en el mundo para satisfacer la sed de un nuevo equipo.

Puerta
No del tipo que se encuentra en un campo o fuera de su casa. Si alguien habla de una puerta se referirá a un Noise Gate como el NS2 de Boss o el Noise Clamp de MXR.

HB
Otra simple… Humbucker (como la pastilla).

Es una Humbucker; no puedo decir mucho más…

Cabeza
Si alguna vez has oído a alguien que toca la guitarra decir que le ha explotado la cabeza y te preguntas cómo sigue vivo, es porque estaba haciendo referencia a su cabezal de amplificación (¡es un error fácil de cometer!).

Un ejemplo de cabeza de amplificador…

HH / HSH / HSS
Si alguna vez ves esto se refiere simplemente a la configuración de pastillas de una guitarra. HH significa un par de humbuckers. HSH significa un par de humbuckers con una bobina simple entre ellos. HSS significa un par de bobinas simples y una sola humbucker (esta última suele encontrarse en la posición del puente).

Una HSS Fender Strat…

Jack
Sí, puede ser un nombre de chico, pero en el mundo del guitarrista suele ser la abreviatura de Jack-Plug o Jack-Socket.

J Bass & P Bass
Una rápida distinción entre los dos tipos de bajos clásicos. La J significa “Jazz” y la P “Precisión”.

A la izquierda un Fender Jazz Bass y a la derecha un Fender Precision Bass…

LP
Sólo va a significar una cosa… Les Paul.

Gracias Les…

MIA / MIJ / MIM
Estas abreviaturas son las más utilizadas cuando se habla del origen de una guitarra, es decir, del país en el que se ha fabricado. MI significa “Made In” y luego se añade la primera letra del país de fabricación del producto, por ejemplo, una guitarra fabricada en Estados Unidos sería MIA, mientras que una guitarra fabricada en México sería MIM.
NOS
El término “New Old Stock” hace referencia a los productos o piezas que un minorista ha tenido durante mucho tiempo pero que nunca ha vendido. Como no pueden especificar su edad y no quieren hacer una publicidad falsa, se etiquetan como New Old Stock.

OD
No hay que confundirlo con Over Dose, OD es una referencia al sonido que define el rock clásico… Overdrive.

PAF
PAF o “Patent Applied For” (patente solicitada) se suele utilizar en referencia a un primer modelo de humbucker creado por Seth Lover en 1955.

Ollas
No tiene nada que ver con las plantas, sino con los “potenciómetros”, como los controles de volumen y tono de la guitarra.

Este es el aspecto de una olla por dentro…

Preamplificador
Un preamplificador es un amplificador electrónico que prepara la señal para su posterior amplificación o procesamiento. En un amplificador de guitarra, la señal pasa por el preamplificador antes de llegar al amplificador de potencia.

Cachorro(s)
Aunque son innegablemente lindos, no estamos hablando de perros bebés. En realidad, se trata de “recogidas”.

El “original” Tiny Terror… ¡¡¡Ay!!!

SS
Si un amplificador no es de válvulas o de tubos, lo más probable es que sea un amplificador de “estado sólido”, como la serie Crush de Orange.

Ficha
Un tabulador (o tablatura para darle su nombre completo) es una forma de notación musical comúnmente utilizada para la guitarra que indica la digitación del instrumento en lugar de los tonos musicales.

Pila
¿Qué se obtiene cuando se juntan un montón de cabinas de altavoces y cabezales de amplificadores? ¡¡Una pila!!

Oh, sí…

Strat y Tele
La mayoría de nosotros las conocerá simplemente como Strats y Teles, pero en realidad es la abreviatura de Stratocaster y Telecaster respectivamente.

Las clásicas Stratocaster (izquierda) y Telecaster (derecha) de Fender…

Stompbox
Si te gustan los efectos, este término del argot te resultará muy familiar. Es simplemente una referencia a un pedal de efectos autónomo como el EP Booster de Xotic (es decir, no una unidad multifunción).

Una de las variedades más pequeñas…

Trem
A menudo se utiliza en lugar de Trémolo, es decir, en referencia al efecto o al brazo mal llamado que llevan algunas guitarras eléctricas.

Verbo
No es una “palabra de hacer”, sino la abreviatura de “Reverb” (como en el efecto).

VOS
El término “Vintage Original Spec” se refiere al hecho de que una pieza de equipo (a menudo una guitarra) ha sido cuidadosamente producida con las especificaciones originales de la pieza que intenta imitar.

Este lote debería mantenerte en marcha y permitirte participar más en esas charlas de las tiendas de música y entender mejor de qué habla todo el mundo en los foros de Internet. El problema, por supuesto, es que cada día que pasa alguien sale con algo nuevo y en la era del lenguaje de texto sólo va a empeorar.

*** D I S C L A I M E R A D O R ***
El hecho de que hayamos afirmado que algo representa esto o aquello no significa que otra persona no lo utilice para algo completamente diferente. Para evitar la vergüenza, asegúrate de que has entendido el contexto de la conversación antes de participar.
*** D I S C L A I M E R A D O R ***

El maltrato a los aficionados es un problema grave que afecta a la comunidad de estrellas del rock. Una vez que has visto lo que esta gente es capaz de hacer a sus amplificadores de más de 2.000 dólares, empiezas a preguntarte lo que podrían ser capaces de hacer a la gente que quieren. Es un tema importante sobre el que quiero arrojar algo de luz, aunque sólo sea para garantizar que las futuras estrellas del rock no repitan los errores de sus héroes.

Aquí hay 5 historias reales de abuso de amplificadores. Juntos podemos acabar con la tragedia que se está convirtiendo en amplificadores:

Las bragas en el Combo Incidente

Hace unos 10 años, estaba ocupándome de mis asuntos en el oficina de atención al cliente de Orange, simplemente relajándose y comiendo un plátano, cuando fuera de la nada me llamaron al almacén para inspeccionar un combo de artista que había ha sido devuelto por “defecto desconocido”. Lo probé y efectivamente, no era jugable. Fue un verdadero rasguño en la cabeza hasta que miré en la parte de atrás y noté un un par de bragas de mujer habían encontrado su camino en el área entre el chasis y los altavoces. De alguna manera, se habían fundido parcialmente con el chasis. Llamé al artista para notificarles el problema y se encontró con un tono desalentador. Ellos sólo se preocupaba por asegurarse de que no se lo dijera a su mujer.

No se demostró ningún cuidado por el combo a pesar de la obvia abuso que había soportado. Fue un día triste.

El Dr. Pepper Incidente

Una vez recuperamos un amplificador que no funcionaba y cuando abrimos la soda estaba literalmente quemada en el tablero. Probablemente había estado allí durante la mitad del recorrido. Fue entonces cuando recordé haber ido a la exposición del artista antes cuando golpeaban su guitarra en la cabina del altavoz para hacer ruidos molestos. Había un Dr. Pepper encima -la bebida preferida del artista- y era chapoteando por ahí. No es un gran problema para una cabina de altavoz, pero recuerdo que pensé en a mí mismo en ese momento “espero que nunca hagan eso cuando el refresco esté encima de la amperio”.

Lo hicieron. Varias veces. Era como si el amplificador hubiera sido llorando cuando lo abrimos. Crying Dr Pepper.

La hierba en la cabina Incidente

Oye, un dato curioso: si rellenas toda tu cabina de altavoces con 10 libras de hierba, no sonará tan bien. De hecho, sonará apagado y más que lo más probable es que se produzca un calor adicional, sin forma de dispersarlo, lo que puede provocar daños en la bobina del altavoz. Además, cuando se hace funcionar un amplificador de 200 vatios a través de él mientras está lleno de hierba el sobrecalentamiento puede realmente quemar a través de la bolsa de plástico que contiene la hierba y, así, quemar su hierba.

Ahora bien, si esto no parece real es porque no lo es suenan reales. ¿Por qué llenar un taxi con hierba y luego a pesar de la mierda tono, a pesar de que huele como si se estuviera quemando, sigue tocando la cabina ¿para toda la gira? Es una gran pregunta que se responde con esto respuesta: “Porque la gente me daba hierba para que no tuviera que fumar nada de mía”. Por supuesto, eso no responde a la pregunta “¿por qué necesitabas 5 kilos de hierba”, pero es lo más cerca que vamos a estar de averiguar por qué este artista sometería a sus equipos a unas condiciones de vida tan horribles.

El lanzamiento de todos Su Incidente de Mierda en el Suelo

No hay sensación tan terrible en el mundo como ver un artista en el que confías, uno con el que has compartido una cerveza, maltrata descaradamente su amperios delante de ti cuando no hay recurso. Esto es exactamente lo que ocurrió en escenario de un festival en 2015 cuando una banda a la que acababa de dar equipo gratis decidió que su experiencia en vivo había sido tan fantástica que justificaba que se sus pilas llenas. La rabia en sus ojos, nunca la olvidaré. Ellos brutalmente patearon y golpearon sus amplificadores hasta que todos ellos estaban en el suelo del escenario en un pila. Luego se volvieron hacia mí, sonrieron y me dieron un pulgar hacia arriba. Era como si estaban tratando de implicarme en esta parodia. Me negué a ser su sin embargo, los cómplices.

Al salir del escenario les dije “gran espectáculo” a través de ojos llorosos. Luego nos bebimos una Jagerbomb y el resto es algo borroso.

Los agujeros de bala Incidente

En 2012 yo era un joven y fresco representante de Relaciones con los Artistas en toda la esperanza del mundo. Me desperté con el canto de los pájaros, bañado en lavanda jabones, y se tomó el tiempo de ponerse pantalones de verdad. Todo eso cambió con una un simple correo electrónico de una banda de metal emergente.

Eran una banda de moda en la escena. Chicos guays con el pelo largo y chalecos vaqueros. Los quería en la lista de artistas pero querían un préstamo de equipo para una excursión y no creía tener el presupuesto. Fui a batear y lo conseguí aprobado, pero fue definitivamente “todo sobre mí” para asegurarse de que nada malo sucedió a la marcha. El envío de ida fue sin problemas. La gira fue un éxito de ventas y eso significó muchas impresiones en persona para los amplificadores Orange. Todo parecía normal hasta que la banda comenzó a demostrar un extraño patrón de abuso verbal a través de correos electrónicos. Cosas como “nos encantan los amplificadores pero no estamos seguros de que sean para nosotros”. I no podía entender lo que querían decir. ¿Ya no me quieren? ¿Me estaban engañando con otro amplificador ¿empresas? Fue un momento difícil en mi vida. Las peores 2 semanas de la historia, puede que decir.

Finalmente, corté la cuerda. Dije “Ya he tenido suficiente” y pidió que devolvieran el equipo. Después de lo que parecía un rehén de meses negociación, firmaron los papeles y envié a una empresa de transporte a recoger el artículos. Nunca podría haberme preparado para lo que ocurrió después. El equipo vino atrás y cuando abrí la primera caja noté un agujero en la tela de la parrilla de un cabina del altavoz. Al levantar la caja de cartón más alto, otro agujero. Luego otro y otra. Cuatro cabinas de altavoces y cuatro amplificadores habían sido asesinados. ¿El arma? A rifle, probablemente un AR15 por el tamaño de los puntos de entrada y las heridas de salida. Es fue una masacre absoluta.

Celebramos una breve ceremonia en el almacén para el equipo antes de enterrarlo en un contenedor de atrás. El equipo no dio su vida por sin embargo, nada. Lo desechamos por piezas, dando así vida a otros amplificadores. No hay excusa para no ser donante de piezas.