マルティン・セルミンス(『Orange本』著者

50周年記念クレスト

Orange本』『ブランドの構築』のページをめくりながら、その構成とディテールを提供してくれたクリフ・クーパーの何時間にもわたるインタビューを思い起こすと、60年目を迎えた同社の歩みを貫く一つの大きなテーマがあることがわかる。 つまり、Orange、製品、そしてそれを生み出すインスピレーションが、リスクを取って新境地を切り開いたときに繁栄し、時に流行に乗ったようなときには、成功はより限定的であったということです。

Orange創業50年について、一般にはあまり知られていない事実として、その間ずっとアンプを生産してきたということがある。 1979年の会社閉鎖後も、Orangeアンプは1980年代を通じて、ごく少数ながらハンドビルドで製造され続けました。 クリフは、この時期を会社の「煮詰まり期」と呼んでいる。

1990年代半ばにギブソン・コーポレーションがOrange1970年代中期の名作をライセンス生産する機会を得たことは、Orangeブランドの世界的な強さと持続力を物語っています。 それなのに、ギブソンとオレンジの「レトロ」な時代は、そこそこ成功したに過ぎないのです。 なぜ? Orange決してレトロなブランドではありません。イメージやスタイリングは1960年代のサイケデリックなものを踏襲していますが、1971年の「Pics Only」アンプを皮切りに、常に未来の技術に目を向けてきました。

1975年に発売された世界初のデジタル・プログラマブル・アンプ「OMEC Digital」もその一つである。 しかし逆に、1979年に発表されたSeries Twoアンプは、Orangeらしくなく1970年代後半のアンプのスタイルを踏襲しており、このシリーズは大きな成功を収めませんでした。

このミレニアムの最初の10年間におけるOrange先駆的な業績は、1998年にCliffが経営に復帰して間もなく実現し始めたのです。 当時、彼は自分自身と同僚たちに、”何が新しく、何が次に来るのか “という2つの重要な問いを投げかけていました。 その答えがADシリーズであり、数々の賞を受賞したこのアンプとコンボで、Orange未来にしっかりと立ち返ったのです。

それ以来、トランスの研究開発への巨額の投資、Tiny Terrorシリーズのスタイルと機能、そして最近ではIsobaricベース・ラウドスピーカー・キャビネットのデザインは、Orangeブランドが常に未来について、そしてグローバルな製造業の文脈で見た未来について、同じアプローチから生まれた3つの全く異なる製品です。 世界の声

こうした考え方を裏付けるように、『Building the Brand』では、ミュージシャンのために設計された世界初のコンピュータ/ギターアンプであるOPCを紹介しています。 OPCの最初のコンセプトから生産段階までの開発のすべてを読むと……ここには、Orange核となるアイデアと製品があるのです。

次の50年に向けて、乾杯

 

 

クリフ・クーパー – 創業者兼CEO

私たちのアンプはオレンジ色に覆われていましたが、私はこの果実にもクレームをつけるべきだと信じていました。 そこで、Orange木が真っ先に思い浮かび、その根が世界を取り囲む「Orange世界樹」をデザインに取り入れたのです。

世界樹のビジュアルは、アイデアを練りながら少しずつ変えていきました。

Orangeツリーの進化

Orange作成

紋章や紋章は、いかにも英国的で、紋章的で、高級感があり、私がアンプに求めていたものそのものです。 そこで、自分たちで紋章をデザインしてみよう、そうすれば自分たちのアンプは必ず違ってくる、と考えたのです。 当時、私が音楽機器業界について理解できなかったことのひとつに、すべてが似たり寄ったりであるということがあります。

そのため、「Voice Of The World」(世界の声)、あるいは「Voice Of The Universe」(宇宙の声)というスローガンを掲げ、広告でもそれを表現しようとしたのです。 写真[below] は、1970年初頭、Orangeショップの裏で、Orange「Voice Of The World」ツリー構想の初期アートワークを持っている私を撮ったものです。 これは、クレスト(紋章)にも、単体のロゴにもなりました。 初期の頃は、その裏の事務所で、Voxのコラムスピーカーキャブのビニールカバーを寝袋代わりにして寝泊まりしていたものです。

クリフは、Orangeショップの奥にあるこの小さな部屋に住んでいました。

ザ・クレストいつまでもブランドの一部として

そして、このOrange時の試練に耐え、今もなお、私たちのブランドのカラーリングに欠かせない存在であり続けていることを嬉しく思います。

Playmusic誌のプレスカット(2003年

私たちは、紋章に使用するシンボルのデザインと作成に多くの時間を費やしました。 1970年、私たちは新会社を宣伝するために、音楽機器の小売業とは異なるスタイルの広告、つまり漫画のコミックを作りました。 Orange何を象徴しているかは下の漫画で説明していますが、他の漫画ではライバルをユーモアたっぷりに揶揄しています。 この広告は、業界紙に定期的に掲載され、大きな成功を収めた。 この漫画をスケッチしたのは、マンドレイク・パドル・スチーマーというバンドに所属し、ソングライターやボーカリストとしても才能を発揮していたブライアン・エンゲルである。 以前紹介したOrangeショップの正面のサイケデリックな看板を描いたのもブライアンだった。

これらの漫画は、『Beat Instrumental』の初期の広告からスキャンされたものです。

クリフ・クーパー – 創業者兼CEO

Orangeレコードは、多くの才能あるミュージシャンがOrangeスタジオにデモを録音しに来るが、レコード契約を結ぶのが難しいということに気づいたときに立ち上げたものです。 いい音楽を作り、プロとしての姿勢も持っているミュージシャンなのに、断られる。 という声が増えてきたので、レコード会社「Orange」を立ち上げることにしたんです。

Orangeレーベルの発売を記念した初期の広告

Pye Recordsと英国でのプレスと配給の契約を交渉した。 その後すぐに、世界中のテリトリーでライセンス契約を結びました。

Voice Of The World」のロゴを使ったレコードレーベルをデザインし、スタイリッシュなフルカラースリーブを制作しました。 その後、フラワーパワーが衰退してきた1970年代前半に、レーベルのロゴを変更し、黒地に金色の文字にしました。

Orange

ザ・インフルエンスというバンドにいたジョン・マイルズと契約し、このグループから1969年11月7日に「I Want To Live」というタイトルの最初のリリースを提供されたんだ。 シングルはトップ10に入らなかったが、たくさん売れて、これがジョンのキャリアをスタートさせた。 同時に、ロジャーとクリスティン・ジェフリーを中心としたデュオ「コントラスト」も発表しました。 Hey, That’s No Way To Say Goodbye」は、彼らの最初のシングルである。

Orangeレコードの大人な表情

レコードの宣伝のために「プラッガー」と呼ばれる人たちを雇い、放送を促していたのだが、正直言って私もその一人だった。 そのおかげで、レコードのプロモーションや人脈づくりを知ることができ、ビジネス上の良い友人もたくさんできました。 とはいえ、厳しいビジネスで、プロモーション面では非常にお金がかかった。 ほとんどの作品は売れ行きがよく、音楽専門誌でも好評を博した。 このレーベルは、音楽業界で高い評価を受けるようになった。 今でも、初期のレコードを再販してほしいという要望はたくさんあります。 トップDJのエンペラー・ロスコからは、「Orangeレコードのバックカタログを全部出してくれ」と、いまだに電話がかかってくる…たぶん、いつか出すと思う。

良いマネージャーとは、「ノー」と言うべきタイミングを心得ていて、アーティストの個人的な幸福を本当に考えている人です。

クリフ・クーパー – 創業者兼CEO

ジョン・マイルズという、ノースイーストにいる巨大な才能のことを聞いたことがあるんだ。 彼のライブを見に行ったのですが、そのライブが素晴らしくて、この人は絶対に成功すると思ったんです。 また、レコーディングのためにロンドンまで来てもらう必要があることもわかっていた。 ジョンと彼のマネージャーと話をして、最終的には私がジョンのマネジメント契約を買うということで話がまとまりました。

40年経った今でも、私はジョンのマネジメントをしています。 ジョンはユニークなアーティストで、ヨーロッパ各地で公演を続け、多くのファンに支持され、満員の会場で演奏しています。 ジョンは、ティナ・ターナーからジミー・ペイジ、ジョー・コッカーからアンドレア・ボチェッリまで、音楽業界のほとんどの人と演奏している。 彼は、何でも演奏できる天才的なミュージシャンの一人です。 彼は偉大なギタリストであり、ピアニストであり、ボーカリストであり、ソングライターであり…そしてゴルファーでもあるんだ。 ヒット曲「スローダウン」はアメリカのチャートで2位を記録し、大作「ミュージック[was my first love]」は西半球のすべての国でチャートインし、しばしば1位を獲得しました。

Orange Orangeレコードの最初のシングル「I Want To Live」を録音するジョン・マイルズ(1969年)。

1971年、オートバイのスタントライダー、エディ・キッドと契約した。 バイクに乗ると精悍な顔つきになる、格好いい男だった。 彼は一躍有名になり、私は彼と契約して長編映画『ライディング・ハイ』に出演することになりました。 エディはモデルとしても活躍し、有名なリーバイス501のテレビコマーシャルに起用されました。 私がマネージメントをやめてから3年後の1996年に、彼がひどい事故に遭い、二度とスタントができなくなったと聞いたときは、とてもショックでした。

Eddie Kidd Levi 501 広告

また、Smokie、Nigel Benjamin[ex-Mott The Hoople] と彼のバンド English Assassin、Cock Sparrer、The Realistics(米国)、The Little Roostersのマネージメントもしました。 その後、「Orangeアーティストの多くをメジャーレーベルと契約することができました。

コック・スパーラ

イングリッシュアサシン

小さなにわとりたち

リアル

スモーキー

クリフ・クーパー – 創業者兼CEO

スティーヴィー・ワンダーが伝説的なレインボーシアターのコンサートを行ったとき、彼はOrange機材を使っていました-そして、彼の素晴らしいサポート役を務めたスージー・クワトロも同様です。 その夜、私は、ライバルアンプメーカーが、当社のアンプの評判を落とすために、どこまでやるかを知りました。

スージー・クアトロ

スージーのセットが終わると、スティービー・ワンダーと彼のバンドがステージに上がった。 1番でアンプのボリュームを上げた瞬間、音が出なくなったんです。 私は心臓がドキドキして、持っていった予備のアンプを持ってすぐにステージに駆け出しました。 私たちにとって重要で注目度の高いギグであり、リスクを冒す余裕がなかったからこそ、1台を持ってきたのです。 私はすぐに予備のアンプに接続し、スティービーはそのまま演奏を続けました。 スティーヴィーが音量を上げただけで、テスト済みの信頼できるアンプが吹っ飛ぶなんて、ライブ中もずっと信じられなかったよ。 ライブが終わってから、ローディのひとりにステージに上がってもらい、何が悪かったのかチェックしてもらいました。

その結果、誰かが主電源プラグのヒューズを13アンペアから1アンペアに故意に変えていたことがわかった。 ボリュームを上げるとアンプの電流が増え、ヒューズが切れた。 これは、ライバルメーカーがよくやる手口だと、後で知って驚いた。 それまでは、こういうことがあるんだということを知りませんでした。 後でわかったことだが、犯人は他のアンプメーカーに勤めていたローディだった。 それを知って、私は本当に気分が悪くなりました。 私は、他のアンプメーカーに害を及ぼしたいと思ったことは、当時も今も一度もありません。

終演後、楽屋にいるスティーヴィーに会いに行った。 たくさんの人が来ていたので、とても緊張しました。 スティービーが私を呼んで、”アンプのクリフはどうしたんだ?”とささやいた。 当時、私はヒューズの状況を知らなかったので、「知らない」とだけ伝えました。

“早く整理してくれてありがとう “と囁き返した。 スティーブさんのこの言葉は、とても心強く、また、彼の紳士ぶりを証明するものでした。 彼は、部屋全体の前で私を辱めることも簡単にできただろう。そして、私は、まさにそうするような大物を何人か知っているが、スティービー・ワンダーは違う。

スティービー・ワンダー天才とジェントルマン

アフターサービスを充実させるための新しいアイデア

クリフ・クーパー – 創業者兼CEO

Orangeアンプは、工場を出る前にログブックが発行された

Orangeログブックは、基本的にギャランティカードであり、アンプの年式や履歴、メンテナンスの記録などを示すサービスレコードであった。 当時、自動車にはメーカー、ナンバープレート、エンジンの大きさ、製造年、所有者の変更などを記したログブックが義務付けられていた。

アンプのログブックがあるといいと思ったんです。 ショップでアンプを購入した場合、購入者はログブックを受け取り、本社に送って保証登録とスタンプを押してもらうことになる。[shown opposite]. そして、そのお店でアンプが売れたことを営業担当者に知らせるのです。 アンプに問題が発生した場合、あるいはバルブ交換などの修理が必要な場合、お客様はアンプとログブックをOrangeサービスセンターにお持ちになります。 作業内容はログブックに登録され、スタンプ、サイン、日付が正式に記載されます。

Orange

中古のOrange買おうとする人は、そのアンプの履歴を見ることができ、純正の交換部品が使われていることがわかるのです。 このため、盗まれたアンプや改造されたアンプを売ることも難しくなった。 当時、ログブックは大成功を収め、多くの良い宣伝になった。 アンプが何度も買い替えられ、スタンプを押すために戻ってくることもある。

Orange「Voice of the World」オリジナル切手

Orange

 

OrangeHireは、大きな会場やレディングやワイト島などの夏の大規模な野外フェスティバルのPAとバックラインを提供するために設立されました。 メルセデス405Dバンは、最新鋭のハイヤーに生まれ変わりました。 無線装備で、アンプ修理の設備も完備していた。

車輪のついた工房。 Orange、このメルセデスのバンを何台も持っていました。

コリン・ノーフィールドとアラン・ラドクリフは当時Orangeローディで、ロンドンのイブニング・スタンダード紙にインタビューされ、彼らがどんなことに対処していたかを語っています。 大変な人生だなあ。

イブニングスタンダード 1970

コリン・ノーフィールドのインタビューを見る

ミュンヘンオリンピックでのOrangeハイヤー

クリフ・クーパー – 創業者兼CEO

1971年初めには、ドイツに会社(OrangeGMBH[GMBH is the German equivalent of ‘Ltd’ in England] )を設立し、フランクフルトの中央駅近くに事務所を開設しました。 無税の倉庫を確保し、この会社を足がかりにヨーロッパでの売上を伸ばしていきました。 これがきっかけで、ミュンヘン・スタジアムで開催されるオリンピックの音楽用PA機器を提供する契約を結びました。 これは素晴らしい機会であり、この宣伝により、ヨーロッパ全域でのビジネスが大幅に拡大したのです。

ミュンヘン・オリンピック・スタジアム内のミキシングデスク

スポーツ、1972年ミュンヘン・オリンピック、オリンピックスタジアムでの開会式全景(Photo by Popperfoto/Getty Images)

クリフ・クーパー – 創業者兼CEO

1968年の夏、ニュー・コンプトン・ストリート3番地の地下にOrangeスタジオを作り始めたんだ。 私の親友であり、優れたスタジオ技術者であるブライアン・ハットと一緒に仕事をした。 ブライアン・ハットは、プロデューサーとしてもミュージシャンとしても優秀で、キャンディ・クワイアというバンドで演奏していた。 その年の夏、私たち2人は数ヵ月間、夜中にスタジオを作り、機材を準備した。 当時は、ジャックソケットや織機をすべて手作業で切断し、剥がし、配線し、ハンダ付けしなければならず、とても時間がかかっていました。 このまま完成するのか、いや、まったく動かないのかと疑ったことを覚えています。 幸運にも、その年の夏にスタジオをオープンすることができました。 元IBCの24チャンネルミキシングデスクがあるスタジオは、非常によく機能しました。

デジタル化される前の時代、机の中のすべてのモジュールに4つのプリアンプバルブがあり、机の中に24のモジュールがあれば、それはたくさんのバルブがあることになる…このバルブ事態の一つの影響は、その発熱によって冬は暖かく、夏はとても暑くなることだった。 特にバルブは24時間365日稼働することが多いので、スタジオの設備は継続的な監視とメンテナンスが必要でした。 優秀なエンジニアは、各チャンネル間のわずかな音の違いも聞き分け、デスクのモジュール間の音質低下も敏感に感じ取ることができます。

左から。Brian Hatt氏、Roger Jeffrey氏、Cliff Cooper氏。 ハイドン・ベンダル

ロジャー・ジェフリーという優秀なデザイナーを雇い、彼は機器のメンテナンスを行い、その後アミティの24トラック・テープ・マシンをデザインしたのです。 私はAG440アンペックス4トラックという最新鋭の業務用テープレコーダーに投資しました。 これとステレオのアンペックスで、トラックをバウンスさせることができたのです。 私たちのサウンドエンジニアリングは本当に進歩していて、ブライアン・ウィルソン、スティービー・ワンダー、ロビン・ギブ、ミッキー・モスト、ジョン・マイルス、ポール・アンカ、多くのヘビーメタルバンドなど多くの有名人を惹きつけました。 地下のスタジオはとても広くて、両隣には誰も住んでいないし、仕事場もないので、音量も問題ありませんでした。 ほとんどのバンドは、夜のセッションを希望していた。

Orangeスタジオのエンジニアで、ザ・ビーチボーイズのカール・ウィルソンを担当したブライアン・ハット氏

ホットチョコレートは、初期のヒット曲「Love Is Life」をプロデューサーのミッキーモストとともにOrangeスタジオで録音した。 自社のスタジオエンジニアの中には、世界的なプロデューサーやエンジニアになった人も少なくありません。 Orangeスタジオは、スティーブ・チャーチヤードがブライアン・ハットから技術を学んだ場所です。 彼は3年間在籍した後、ジョージ・マーティン卿の伝説的なAIRスタジオで働くことになったのです。 現在、LAに住むスティーブは、イーグルス、ザ・ダークネス、ジョージ・マイケル、シェリル・クロウなど、世界的なアーティストと仕事をしています。

デニス・シノット Orange出版代表、米国ミズーリ州セントルイス市

1970年代初頭、私がEMIの著作権担当だった頃、Orangeことはよく耳にしました。 最初の印象は、この素晴らしい100WのOrangeアンプを見たことです。Orangeショップでは、信じられないような安い値段で売られていました。 子供たちはみんな夢中になって……ニュー・コンプトン・ストリートの全長に渡って列をなしていたよ。 チャリングクロス通りを歩いていると、サイケデリックな店があり、その店の前がとても明るいオレンジ色をしていたのを覚えています。 私はただただ魅了され、”神様、これはすべて新しく、違うものだ… “と思ったのです。 また、そこにいた若い男が、後にクリフ・クーパーとわかったことも覚えている。”

メロディーメーカー・カッティング1970

 

Orange販売日

 

Orange、業界の安全基準を引き上げ

クリフ・クーパー – 創業者兼CEO

Orange

AMII Association of Musical Instrument Industries(現在は存在せず、音楽業界のために素晴らしい仕事をしているMIA, Music Industry Associationと混同しないように)は、英国における音楽および音楽製品メーカーを促進するために結成された団体です。

AMIIは4年連続でOrange加盟を断ったが、その理由はいつも教えてくれない。 もちろん、競合他社の多くはAMIIの会員であり、不当な利益を得ていたわけですから、本当に腹立たしい限りです。 例えば、フランクフルトやシカゴで開催される有名な国際見本市への出展費用の半額を補助する、政府の貿易委員会の特別補助金を受けることができるのである。 年間50万ポンド以上の機器を輸出し、英国の技術革新を世界に発信している私たちには、協会に参加する資格があったのですから。 私はこの問題に強い関心を持ち、実際にエドワード・ヒース首相に手紙を書きました。

さらに、AMIIシールが導入されたとき、私は倫理的に間違っていると思い、さらに不満を募らせました。 また、シールを発行する前に機器をテストする部署をわざわざ設置することもなかった。 会員になれば、どんなにデザインが悪くても、どんなに危険なものでも、自動的にAMIIのお墨付きが得られる。 そのため、厳しいテストを行ったことを注目してもらうために、「Orange」を導入することにしました。 このシールは、業界紙にユーモラスなコミック広告を掲載し、AMIIを揶揄したものでした。 その内容は、「アンプの背面に、臭い糊のついたステッカーを貼りたい人がいるだろうか?Orangeゴールドシールは、高品質に作られ、テストされたアンプの真のマークである’。訴えないだろうと思っていた。

AMIIの認証マーク

AMIIは、私たちや他の新進気鋭の企業を理由もなく拒否し続けたのです。 私たちは、IMD(アイエムディー)[Independent Music Dealers] という対抗組織を結成することにしました。 1972年には、AMIIと同様のイベントである「ロンドン・ミュージック・トレード・フェア」に合わせて、初の展示会を開催しました。 私たちはこの展示会を「The London Music Show」と名付け、大成功を収めました。

ミュージックウィーク 1972年9月号

ほどなくして、AMIIの理事から面談の依頼の電話があった。 会って話をしたら、誘われたんです。 応募に失敗した他社を参加させることを条件に、引き受けた。 やったぞ!」。