[Scroll down to see the video trailer for Orange History]

Hace más de 10 años, mi padre (fundador y director general de Orange) me presentó a Martin Celmins. Martin, había escrito la biografía de Peter Green de Fleetwood Mac y al hacerlo estaba muy familiarizado con los primeros amplificadores Orange. Peter fue uno de nuestros primeros endureros que ayudó a lanzar la empresa a la fama utilizando los primeros amplificadores Orange, como el OR200 (también conocido como el Orange Matamp). Durante los años siguientes, rebuscamos entre cajas y cajas de fotos antiguas, negativos que no habían visto la luz durante décadas y empezamos a trabajar en lo que ahora se conoce como El Libro de Orange. Al hacerlo, encontramos imágenes del CTI Pixy MK V de mi Cliff, un amplificador de auriculares que diseñó antes de fundar Orange en septiembre de 1968. Cada imagen tenía una historia detrás y trabajar estrechamente con papá y Martin, me acercó cada vez más a comprender la cantidad de trabajo, amor y dedicación que se había puesto en la empresa mucho antes de que yo naciera.

Las primeras iteraciones del libro corrieron a cargo de Richard Crediton-Hughes, de Orange, que nos transmitió sus contenidos y fotos, lo que ayudó a su creación. Sin embargo, todo lo que se dice es que se tardó unos 3 años en completar el libro. Lanzamos el libro en 2010 y hace tiempo que está descatalogado, lo que nos impulsó a subir todo el libro a nuestra página web y a añadir una función de cronología para facilitar la navegación y el descubrimiento. Recientemente se ha traducido toda la página web y el libro al español para que un público más amplio pueda leer la historia de nuestra empresa.

Mientras trabajaba en el libro, soñaba con poder conocer a parte del personal original de la empresa en la década de 1970, del que sólo había tenido noticia mientras trabajaba en el libro. Mick Dines se unió a Orange en 1968 y sigue siendo un gran amigo de mi padre y todavía trabaja con él. Mick pudo ponerse en contacto con John James, el hombre que diseñó los primeros amplificadores Orange, incluido el amplificador “Pics Only”, que definió nuestro tono Orange. John accedió a visitarnos en nuestra oficina de Borehamwood (Inglaterra) y Mick se puso en contacto con Martin, que volvió a ser el anfitrión de las entrevistas. Mick seguía en contacto con Colin Norfield, que dirigía Orange Hire, y aceptó visitarnos para dar una charla sobre Orange en los años 70. Finalmente conseguimos convencer a Mick para que apareciera en cámara y hablara de cómo trabajó con Cliff en el diseño y la carcasa Orange, con el característico marco y la resistente rejilla de los altavoces que todavía utilizamos.

Seguiremos grabando nuevos contenidos sobre la historia de la empresa y los añadiremos a nuestro canal de YouTube y a este sitio web cuando surjan las oportunidades, pero quería aprovechar este momento para invitarle a suscribirse a nuestro canal de YouTube (aquí) y a nuestro boletín de noticias para que pueda ver estos vídeos a medida que los lancemos. Estoy deseando leer sus comentarios y espero que les resulten interesantes y un placer.

Entrevistas Orange – Nuestro Teaser Trailer

¡¡Hola !!

Soy Danny Gómez, trabajo en Orange Amplifiers como consultor de ventas, marketing y relaciones con los artistas, ¡y quiero invitarte a descubrir Orange en español!

Queremos estar en comunicación con nuestro público hispanohablante, por lo que hemos creado nuevas redes sociales exclusivas en español en FB, IG, YT y, por supuesto, ¡también hemos traducido nuestra página web!

(Haga clic en la bandera de la parte superior de la página que está visitando para ver el contenido traducido)

Olvídese de los sitios web autotraducidos, con un español neutro y poco atractivo. Hemos traducido y revisado manualmente cada página, respetando la magia de los posts originales y manteniendo toda la información para que puedas, por primera vez en tu idioma y con una fidelidad que no encontrarás en ninguna otra marca.

También he traducido personalmente el Libro Naranja y tienes a tu disposición toda su legendaria información en español.

¡¡¡Además, acompáñame todos los domingos a las 15:30 hora de Madrid para conocer todas las novedades y responder a tus preguntas en directo en Instagram!!!

https://www.instagram.com/orangeamplifiers_es/

Nunca una marca legendaria acompañó a su público a un nivel nativo de español, de persona a persona y con toda la magia de más de 50 años de historia.

En los viejos tiempos, era una práctica popular enviar la señal de un bajo a un amplificador de bajo y a un amplificador de guitarra al mismo tiempo, lo que se conoce como Bi-Amping. Esto permite al músico mantener sus graves profundos, limpios y definidos mientras amplifica los medios y los agudos por separado, añadiendo distorsión o agudos nítidos con total control.

Este tipo de configuración puede producir algunos tonos enormes, pero normalmente requiere un equipo enorme y complicado, sólo posible si eres de la realeza del Rock ‘n’ Roll. Pero, ¿si tienes que reunir todo esto por ti mismo? ¡Olvídalo!

Entra el mayordomo de los bajos

Olvídate de los pedales de amplificador en una caja, el Bass Butler es un equipo completo en una caja. Al dividir la señal en la entrada, el Bass Butler cuenta con dos cadenas de señal analógicas paralelas completamente separadas, como un equipo biamplificado real. La diferencia es que no hay un amplificador a la vista.

Este año, Orange concedió 100 deseos a fans de todo el mundo en el transcurso de 12 días. Preguntamos “¿Qué equipo/mercado quieres de Orange estas Navidades?” y vosotros respondisteis: ¡recibimos más de 100.000 entradas! No importaba dónde estuviera esa persona, nuestra misión era asegurarnos de que todos los habitantes del mundo tuvieran la oportunidad de que se les concediera su deseo. Esta es la lista de los países a los que hemos enviado material y productos este año:

Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Croacia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Filipinas, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Malasia, México, Moldavia, Nepal, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumanía, Rusia, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Ucrania.

Este año, hemos concedido más de 16.000 libras esterlinas [21.000 dólares] en equipos y productos. Como nos esforzamos por hacer llegar los deseos a los ganadores, cubriremos los gastos de envío y de aduana para que no haya ningún coste para el ganador.

Algunos de los ganadores con los que nos pusimos en contacto compartieron mensajes sobre su deseo/ganancia, así que, con su permiso, los hemos incluido aquí para que los leas:

Jeremy BakerTremLord 30Siempre he querido tener un amplificador Orange después de ver una foto bastante legendaria del difunto BB King. Los tonos que salen de estos amplificadores, además de su aspecto, son algo de ensueño. El TremLord 30 tiene características que deberían hacer babear a cualquiera.
Louise LawlorGorra de cadeteEncantado de ganar algo para mi fabuloso marido de Orange Amps. Deseo concedido 😊🎸🤘
Harry¿Un cinturón?Quería algo para complementar mi colección de artículos de guitarra de color naranja :)
Glen BaileyCamisetaNo tengo ningún producto de Orange, así que cualquier producto que reciba se agradece. Llevaré esta camiseta para apoyar a Orange hasta que compre equipo, ya que estoy planeando comprarlo el año que viene.
Serban ClaudiuCamisetaSoy un gran fan de Orange y conseguir merchandising gratuito de ellos es un sueño hecho realidad. Esta es la primera vez que gano algo en un sorteo.
PredragBandanaEs bueno tenerlo en estos tiempos de Covid :)
Luis BlancoPedal Baby 100Estoy tratando de combinar lo analógico y lo digital y pensé que esta podría ser la plataforma perfecta para ello :)
BraianCombo CR120Soy un músico principiante y no tengo mucho dinero. Ya tengo un Crush 12 Combo, y luego vi esta oportunidad en el instagram de Orange, así que un paseo y aquí estoy, siendo uno de los ganadores :D
PD: Perdón por el mal inglés, mi lengua materna es el español.
Stefano GiuliSello de terror naranjaYa estoy calentando el motor para empezar a recorrer los clubes italianos con el sello Orange Terror, ¡¡¡no puedo esperar a enchufarlo para tirar todas las paredes!!!
Verónica JakobssonAURICULARES EDICIÓN CRESTAPorque mi hija y yo hemos estado interesados en sus productos desde que empezó a tocar la guitarra. Ve muchos vídeos de youtube y ahora puede escucharlos y practicar sin molestar a los demás. Los auriculares tienen muy buena pinta . Un gran regalo de Navidad 🎁
Alina HackettAuriculares inalámbricos Crest EditionQuería estos auriculares porque es una forma perfecta de desconectar el ruido de mis vecinos y concentrarme en la música.
Billy HubbardCinturón marrón naranjaGracias. ¡Mis pantalones se sostendrán con estilo mientras yo me balanceo con mis Oranges!
Robert FreudenbergAuriculares CrestEstoy muy contento de utilizar los auriculares Crest para escuchar diariamente música rock en el autobús y el tren, cuando viajo al trabajo o a cualquier otro lugar.
Tyler HaulenbeekAuriculares Crest¡Gracias Orange! Estoy deseando actualizar seriamente mis auriculares de estudio.
Robert ParfittTerror dualHe utilizado pequeños amplificadores de color naranja en casa y me encantó el tono ahora puedo utilizar el dial de terror para pequeños conciertos
Kelly SironenAuriculares Orange Crest EditionMe encanta el aspecto de estos auriculares, no puedo esperar a probarlos
luca miranda y bauerAuriculares Crest EditionPor fin unos buenos auriculares, ¡¡muchas gracias!!
Yianni GrivasUna taza de naranjaHice muchas entradas con la esperanza de ganar algo , una taza me vendrá muy bien ya que bebo mucho café a diario, y seguro que será mejor con una taza de color naranja. También encajará bien en mi PPC412
Tim PatoutUna correa de guitarra naranjaEstoy muy contento de poder representar a Orange con su correa de guitarra y va a ser el ajuste perfecto con mi guitarra de color naranja.
Jeff YeeOB1-300Me encantan los amplificadores Orange
Nate FilewoodBalancín 32¡Esto es increíble! Usaré esto para hacer nuevas melodías. Tocar la guitarra siempre ayuda a mi salud mental y estoy deseando ponerme a ello.
Chrisremy Berrefjordcinturón marróncinturón fresco:)
Marco FanizzaCamiseta (tenga en cuenta que mi talla es la grande)¡Muchas gracias! Probablemente me pondré esta camiseta en todos los conciertos con mi banda.
Tom Brown,Sello de terrorMuchas gracias #wishgranted. Ustedes son los mejores. Espero con ansias mi nuevo Sello de Terror.
Nino BogaardAuriculares inalámbricos Orange Crest EditionHacía tiempo que necesitaba un nuevo par de auriculares y la edición Orange Crest era mi primera opción, pero económicamente aún no estaba destinado a ello. Así que este deseo concedido de un par de auriculares edición cresta es increíble. Me encanta mi Orange cr120h y la marca en general, ya es una Navidad increíble, ¡gracias a todos en Orange!
Billy HubbardCinturón marrón¡Mis pantalones se mantendrán con estilo mientras me atasco con mis Naranjas!
Manuel FischerTaza naranjaCafé con una rodaja de naranja:)
Nathan FilewoodAmplificador Rocker 32¡No puedo creerlo! Utilizaré mi Rocker 32 para hacer algunas melodías nuevas (fuertes). Tocar la guitarra y crear nuevos sonidos es una terapia para mí, así que estoy deseando meterme en mi primer amplificador.
Danny PlunketteOBC112¡¡¡Esta cabina irá genial con los productos de Orange que ya tengo!!!
Danny PlunketteOBC112¡Esto irá muy bien con mi combo de terror 500!
Mike BrobeckAmplificador combo Orange TremLord 30Me encanta ese tono de Orange y me encanta el tremelo de los amplificadores vintage. Utilizaré el TremLord 30 con mi banda original de rockabilly/western swing/60s garage para los ensayos y los shows en vivo.
Anthony BlancasAuriculares edición cresta naranja 🎧Deseo unos auriculares crest edition orange porque me encanta la música, y quiero disfrutarla con la calidad y tecnología que siempre ofrecen los amplificadores orange, ¡voy a escuchar y disfrutar de mi música con estos! ¡Gracias cliff , y gracias orange amps!
André GoulartCamisetaMe encanta Orange, los productos y la marca, y me alegro de poder mostrar mi apoyo con este regalo.
Daulton WurstSello de terrorHace tiempo que quiero un amplificador naranja. Toco la guitarra en una banda de sludge metal y sabía que el naranja me daría el sonido que estoy buscando . Con mi regalo voy a utilizar mi sello de terror conectado a un mezclador y mi amplificador de la habitación.
David LancasterCorrea de guitarra¡Gracias, Orange!
Erick MontalvoBolsa de viajeMe encanta la marca y quiero representarla de todas las formas posibles, ¡os quiero!
Samuel WilkBajo de color naranja 100Recientemente he empezado a tocar el bajo este año, y después de algunas investigaciones, decidí comprar un Orange Crush Bass 25. Decidí participar en el concurso para intentar ganar un Orange Crush Bass 100, ya que mis amigos y yo queremos intentar formar una banda.
Tatiane Araujo GamaUn par de auriculares Crest¡estos auriculares combinan definitivamente con mi pelo pelirrojo y mi música!
André MatosCorrea de guitarraHe visto las publicaciones de Instragram sobre el #DeseoConcedido y también he visto el vídeo de youtube de Orange con Cliff anunciándolo, así que he pensado en participar sólo por diversión. Así que me decanté por “cualquier artículo de merchandising”, ya que estaría bien ganar una camiseta o algo así. Acabé ganando una correa de guitarra que, obviamente, es bastante útil para cualquier guitarrista/bajista. ¡Gracias a Cliff y al equipo de Orange!
Jeremy Maxence Caronun par de auriculares CrestLos usaré para mezclar y escuchar todas las bandas que me gustan y aprecio y escuchar podcasts bien pintando y dibujando.
Charlotte AbrahamAuriculares Crest EditionNo puedo esperar a recibir mis auriculares Crest Edition. Puedo escuchar mi música en alta definición mientras viajo y trabajo 🤘🏼🎧
Randy RedingSello de terror¡Me encanta It Orange Amps y es impresionante tener uno que cabe en un pedalvoard!
Tom NeeskensCamisetaQuería ganar la camiseta para poder llevarla con orgullo en los espectáculos en directo.
Jeffrey SmithRockverb 50 Combo¡¡WoW!! ¡¡¡Realmente gané!!! ¡No puedo esperar a unirme a la familia naranja!
Fedor Kravchenkoun par de auriculares CrestSiendo un bajista con amplificador Fender, para empezar una guitarra siempre he querido tener un amplificador Orange por su distintivo e inconfundible sonido rico. Con los nuevos auriculares Crest tendré el mejor sonido para mis canciones favoritas en cualquier lugar, además de un estilo y una duración de la batería increíbles.
Jakub KamińskiBolsa de viajeVoy a llevarlo conmigo a todas partes. Estoy muy contento :D
Benjamin MetralTremlord 30Soñé con el Tremlord por esos tonos limpios cálidos, los breakups vintage y la hermosa reverberación y trem. Toqué este amplificador en una tienda de Copenhague con una Tele y quedé maravillado. No puedo esperar a tocarlo con mi banda. Estoy muy agradecida. Muchas gracias a la familia Orange, gracias señor Cooper 🤟🏻🍊🍊🤟🏻🙏🙏🙏
Robert VisserCamisetaQuiero todo lo que tenga que ver con Orange. Creo que me he presentado a casi todo lo que hay en la lista. Llevaré esta camiseta con orgullo.
Dajun KanCorrea de guitarraEstoy muy contento de haber ganado el premio. En realidad, prefiero no compartir mi comentario por razones de privacidad. Pero créeme que estoy muy agradecido por tu generoso regalo.
Ian GrimshawCorrea de guitarra¡Gracias tío Cliff! ¡Feliz Navidad a todos!
Zvi Vaxmanuna tazame encantaría una taza para beber mientras escucho buena música
Andy McGrathAuriculares CrestNo puedo esperar a usar mis nuevos auriculares.
Dhanika Nimpuna SetyawanOB1-300Siempre he querido los productos de Orange Amps, porque hasta ahora la calidad me ha satisfecho.
Si existe la posibilidad de conseguirlo en el evento de Orange Amps, siempre me entusiasma.
Este regalo será mi exploración de nueva música tonal con mis hermosos amplificadores Orange
Raúl LucioBandana¡Lo pondré en mi habitación!
Mateo Julián Argote SalinasOrange Crush 35RTQuería un buen amplificador de guitarra, y ahora estoy esperando uno de los mejores del mundo, es un momento muy especial y lo voy a utilizar para convertirme en un gran músico
Matt RobinsonBandanaUn pañuelo para mi perro a juego con mi amplificador.
Kelly BennettSello de terrorSiempre he querido un amplificador Orange. Son los amplificadores preferidos de casi todos mis héroes de la guitarra y sus tonos. ¡Verdaderamente el sonido del Rock N Roll! No puedo esperar a llevarle una serenata a mi mujer y luego subir el volumen y despertar al vecindario. Estoy deseando grabar y todo lo que podré hacer con él.
Christos Galatascinturón marrónnecesitaba una correa para mi nueva guitarra jackson así que gran oportunidad ahah
Matthew DicksonAuriculares CrestPor eso, Orange es realmente la mejor. Ninguna otra empresa hace algo así por sus fans y usuarios
Andrés MauricioUna camiseta :)Yo quería un amplificador, pero una camiseta de Orange es genial para mí :)
Josh CottingtonCorrea de guitarraMe encantan los amplificadores Orange, la historia de la marca, todo lo relacionado con ella. ¡Lo usaré en el escenario acompañado de un gabinete Orange 1×12, sólo necesito un 2×10 y un AD30 y estaré listo para la vida!
Beth ScheimannMercancíaLlevando el merchandising de Orange Amp para que la gente sea consciente de lo increíble que es Orange Amp.
Kyle BroadhurstAuriculares CrestEstoy deseando utilizar mis nuevos auriculares para practicar en silencio.
Bill Edwards-BodmerPedal Fuzz Fur CoatRecientemente me he unido a la familia Orange con un combo CR120 y he estado buscando un pedal de fuzz para emparejarlo. ¡Qué mejor que un abrigo de piel naranja! ¡No puedo esperar a rockear con él! ¡Muchas gracias Orange! ¡Eres lo máximo!
Dan RomanchukBandanaUn contenido fácil y divertido para participar en un producto(s) absolutamente increíble(s)
Duncan SmithAuriculares CrestUtilizaré mis nuevos auriculares para escuchar a los increíbles artistas de Orange lo más alto posible.
Ken NakataniPequeña cosa bajaNo tenía un amplificador de bajo. mi cumpleaños es en diciembre, por fin tengo un buen amplificador de bajo para mi bajo mustang, ¡Dulce!
Michael GonsalvesSello de terrorSiempre me ha gustado el tono de un amplificador Orange. Sólo el color es conocido en todo el mundo. Deseaba el Sello del Terror porque me intrigaba su tamaño y su portabilidad. Sé que el tono que me gusta, está metido en este Sello de Terror.
¡Me encanta la música blues y estoy deseando tocar el Terror Stamp up!

Desde sus inicios en 1968, Orange ha desempeñado un papel importante en la historia de la música británica, desde que Eric Clapton, de Cream, se pasó por la tienda original de Orange para comprar una Fender Stratocaster para zurdos para Jimi Hendrix (más sobre esto aquí), hasta proporcionar a los Fleetwood Mac de Peter Green un backline completo de Orange durante una de sus primeras giras por Estados Unidos. A continuación, echamos un vistazo a algunos artistas que han desempeñado un papel fundamental en el éxito de Orange a lo largo de los años.

Fleetwood Mac, John McVie

Terror Bass
Bajo de 4 tiempos
OB1-300
AD200 MK3
La historia de Fleetwood Mac con Orange comenzó en octubre de 1968, cuando su road manager, Dinky Dawson, llevó al guitarrista Peter Green a la tienda de Orange, donde hicieron un pedido del primer PA Orange de la historia, y sólo unas semanas después, la banda recibió seis amplificadores de 100 vatios y dieciséis cabinas. La banda llevó el backline a dar una vuelta por el Reino Unido, antes de llevarlo a una gira de tres meses por los Estados Unidos.

El antiguo guitarrista de Fleetwood Mac, Peter Green

A lo largo de las últimas cinco décadas, la banda ha tenido varios cambios de formación, así como cambios musicales, pasando del blues británico clásico al pop rock melódico y al soft rock. Lo único constante en la banda desde los primeros tiempos es la sólida sección rítmica formada por el bajista John McVie y el batería Mick Fleetwood. Con este tipo de historia con la banda, Orange se enorgullece de dar la bienvenida a John McVie como artista oficial avalado en 2015.

Stevie Wonder

Stevie Wonder, uno de los nombres más importantes del funk y el soul y otro de los primeros artistas en utilizar Orange. La historia de Stevie Wonders con la empresa se remonta a 1969, cuando utilizó los entonces existentes Estudios Orange. Utilizó por primera vez los amplificadores Orange durante la grabación de Superstition para su álbum de 1972 “Talking Book”, y se le puede ver utilizándolos en una versión de siete minutos de la canción en Barrio Sésamo en 1973.

El sencillo alcanzó el número uno en los Billboard y el álbum recibió la certificación de oro en Canadá y Estados Unidos. Décadas después del apogeo del funk y el soul de los años 70, Stevie Wonder sigue en activo y es un ávido usuario y embajador de Orange hasta el día de hoy. También se ha pasado un par de veces por el stand de Orange en la convención NAMM para recordar los buenos tiempos con su fundador y director general Cliff Cooper.

Wishbone Ash, Andy Powell

Rockerverb 100
PPC412
Naranja Matamp

Otra banda que llevó a Orange a los Estados Unidos y le abrió los ojos fue Wishbone Ash, cuya historia comenzó con Orange en 1970, cuando el guitarrista Andy Powell pasó por la antigua tienda de Orange en el Soho. A continuación, fue atendido por el fundador y director general Cliff Cooper, quien le vendió una Gibson Flying V, que más tarde se convirtió en su guitarra característica, y uno de los cabezales originales de Orange Matamp, que increíblemente sigue funcionando hoy en día. Wishbone Ash son conocidos por sus dos guitarras principales y sus armonías de guitarra, que hicieron que Andy Powell y su antiguo compañero de banda Ted Turner fueran votados como dos de los “Diez guitarristas más importantes de la historia del rock”, y en 1972 fueron descritos por Melody Maker como “el equipo de dos guitarras más interesante desde los días en que Beck y Page adornaban The Yardbirds”.

También han tenido una enorme influencia en otros guitarristas, y han inspirado a grupos posteriores como Iron Maiden y Thin Lizzy.

Led Zeppelin, Jimmy Page

Tienda personalizada 50
AD30HTC
Esto se explica por sí mismo, ¿no crees? Nos sentimos bastante seguros cuando decimos que Led Zeppelin fue, y probablemente será para siempre, la mayor banda de rock que el mundo haya visto jamás. Desde “Whole Lotta Love” hasta “Black Dog”, pasando por “Kashmir”, “Immigrant Song” y, bueno, “Rock ‘n’ Roll”, Led Zeppelin producía canciones de rock ‘n’ roll que dejaban boquiabierto a todo el mundo, con elementos de blues, folk, cuentos de hadas y… zumo de limón. Encabezados por el dios griego Robert Plant y el misterioso Jimmy Page con sus sedosos trajes de dragón, con el baterista de todos los bateristas John Bonham detrás del kit y el multiinstrumentista y extraordinario bajista John Paul Jones en el bajo, bueno, las otras bandas no tenían ninguna oportunidad. Led Zeppelin era una fuerza a tener en cuenta, más pesada que su propio nombre, y no podríamos estar más orgullosos o más emocionados de tener a Jimmy Page como uno de nuestros artistas. Empezó a usar Orange en los años 70 junto con algunos otros amplificadores y ha sido un ávido usuario desde entonces. Algunos de vosotros habréis notado que también utilizó Orange para el Celebration Day de Led Zeppelin en 2007. Sí, muy bonito, ¿no?

Oasis

La década de los 90 fue testigo de la lucha de unos cuantos grupos por el trono del imperio del britpop, pero en lo que respecta al éxito comercial, ninguno superó a Oasis, liderado por los hermanos Gallagher, que aparecieron en los medios de comunicación tanto por sus, ehm, “desavenencias” y su estilo de vida salvaje como por su música. Dejando a un lado las disputas y las fiestas, su segundo álbum, “(What’s The Story) Morning Glory?”, de 1995, se convirtió en uno de los discos más vendidos de todos los tiempos, con 22 millones de copias vendidas en todo el mundo. Fueron tiempos bastante tranquilos para Orange, pero hacia finales de los noventa la compañía estaba volviendo a la cima, y la decisión de Noel Gallagher de utilizar Orange en su disco de 1997 “Be Here Now”, así como en la gira mundial que lo acompañó, ciertamente alimentó el fuego.

Los que leyeron la semana pasada“La voz del patrimonio(Un poco de autopromoción desvergonzada nunca ha matado a nadie, ¿verdad?) podría recordar la importancia de Wishbone Ash y Andy Powell para Orange, ya que fueron uno de los primeros grupos británicos importantes en llevar Orange a los Estados Unidos (junto con Fleetwood Mac), y la relación de Wishbone Ash con Orange se remonta a nuestros humildes días en el Soho. Así que, no hace falta decir que me emocioné y me llené de alegría cuando me pidieron que entrevistara al guitarrista Andy Powell, una inspiración para muchos músicos, ya que tanto Thin Lizzy como Iron Maiden citan a Andy y el sonido de la guitarra gemela de la banda como una gran influencia para su propia música.

Dicen que nunca debes conocer a tus héroes, pero si tu héroe es Andy, siento discrepar, ya que es humilde, amable, extremadamente carismático y, por supuesto, increíblemente talentoso. La entrevista se convirtió en una charla de una hora más o menos (por la que debo pedir disculpas a mi compañera vikinga Marthe, que tuvo el duro trabajo de editarlo todo), y calculo que podría sentarme a escuchar las historias de Andy durante otros tres días sin cansarme de ellas. Sin embargo, estoy seguro de que Andy tiene mejores cosas que hacer que autocomplacerse para mi placer auditivo durante días. En nuestra hora de charla, Andy compartió algunas historias increíbles de su vida en la carretera, y espero que las hayas disfrutado tanto como yo.

日向秀和(ひなっち)モデルのアンプヘッドが遂に2021年7月1日から一般発売!!ひなっちがステージで使用している事で目を引いた方も多いはず!本人が使用しているオレンジカラーに極ロゴが入ったあのモデルが新登場!!Orange 4 Stroke 500 LTD salió finalmente a la venta el 1 de julio. Sí, muchos de vosotros habréis visto a Hinatch tocándolo en el escenario. Este nuevo cabezal de amplificador de firma es de color naranja con su logotipo “¡Extreme!”.

を教えて下さい。¿Cuál fue el impacto inicial en ti cuando conociste Orange Amps, ya sea cabezal de amplificador o gabinete? 日向:まず、凄いナチュラルだなと思いましたね。ナチュラルだし、凄く芯のあるローが出るっていうのが最初の印象でした。オレンジに出会う前は結構アンプに迷ってて、試行錯誤した結果、ロー感とか一度自分の中で完成したなって思ってたんですよ。でも、オレンジに出会ってその完成したと思っていたものを覆されたと言うか。よりベースの音を届けやすくなった感覚っていうのが凄くありまして。余計なローが全く無いって言うか。そこらへんがすごくびっくりしました。My impresión era que era un sonido bajo extremadamente natural y grueso. En esos días estuve pasando por muchos amplificadores y tratando de encontrar mi sonido de baja frecuencia. Justo cuando creía haberlo encontrado, llegué a tocar un amplificador Orange. Entonces ya no hubo vuelta atrás. Inmediatamente sentí que la baja frecuencia podía atravesar fácilmente. Lo llamo sonido de bajos puro. Me quedé asombrado.

トレードマークになっている「極」の由来を教えてください。How ¿ha surgido su lema “Extreme”?日向:英語で言うと「極める」ってどういうことを言うんでしょうね。物事を「マw スター」とかそういう感じなのかな。その道をマスターするっていう意味合いを一文字で表すことが出来る漢字かなと思って。「極める」っていうのはベーシストとしてもそうだし、すべてそうです。ずっと追いかけていくって大事なことだし、そういうのを志してるっていうところでの漢字一文字ですかね。I no conozco la palabra exacta en inglés. El carácter japonés “extreme” también significa llegar a la cima o dominar por completo. Se aplica a todo, incluido el bajo. Es importante perseguirlo con ambición. Este carácter lo dice todo.

4 Stroke 500 LTD HINATCH “極 “はいつもどのようなセッティングで使用しているのしょうか?Could ¿nos cuentas tu configuración de 4 Stroke 500 LTD?
日向:アンプのセッティングなんですけど、大体いつも12時にするんですよ。12時にして、オールフラットの状態でまず鳴らしてみて、そこから耳につくところの音域を減らしていきます。例えばちょっとローが出過ぎてるんで、これを減らしていく。こうすると自然なボトム感と言うか、出てきますよね。で、ちょっとミドルも痛いんで、コンコンいっちゃう。このコンコン言うところをはしょる。そうするとナチュラルになってますよね。基本的にもう、減らしていくだけですね。(EQがフラットの状態でも)ハイもしっかり出てるんで。まずは12時にして、オールフラットにしてから、いらない音域をどんどん削っていくみたいなセッティングをしています。I suelen empezar poniendo todo a las 12, todo plano, y escucharlo. Luego retoco para reducir lo que quede en mis oídos. Por ejemplo, reduzco cada vez que escucho demasiados graves o medios que golpean. Se convierte en un sonido de graves natural. Mi enfoque es siempre reducir los rangos innecesarios a partir de las 12 horas. Todavía se puede obtener una alta frecuencia sólida.

コンプはどのように使用しているのでしょうか?How ¿utiliza un compresor incorporado en el 4 Stroke 500 LTD?
日向:コンプが付いてるんですけど、薄ーく掛けてるんですよね。結構ガッツリ掛けるとサンプリングされてるベースの音みたいな(笑)、音まで出せるんで面白いんですけど、これだと掛かり過ぎてダイナミクスがあんまり出ないんで、薄くかけといてから、エフェクターを踏んだときのコンプの掛かり方がすごいこれ気持ちいいんですよ。歪ませたりとか。だから、エフェクターを割とハイゲインのボンって踏んだときにモチっと着いてきてくれるようなコンプの感じが良いんで薄く掛けてます。すごい効くと思いますこのコンプ。素晴らしいです。This El amplificador está equipado con un compresor. Y lo pongo sólo ligeramente. Si subo el volumen, puede producir un sonido muy grueso que es casi como un tono de bajo de muestreo. Pero reduciría la dinámica. Me gusta poner la compresión justa para que otros pedales de efectos como la distorsión estén encendidos y complementen bien el sonido. Creo que es un compresor magnífico.

このモデルの魅力や遊び方について教えて下さい。What ¿Crees que es la característica más atractiva de 4 Stroke 500 LTD? ¿Y cómo te gustaría jugar con él?
日向:極端な話、EQもすごい効くんで。こんな音まで(笑)出ちゃうっていう。ハイとかも、例えばめっちゃ絞ったりするとちょっとヴィンテージっぽい音から、ハイだけでも全然違う。これだけEQが効くって言う。シンプルだけにすごく効くって言うか。そういうのすごく大事だなと思います。いっぱい目盛りが付いてて何していいか分かんないってアンプも中にはあったりして。それよりもすごいシンプルで効くって言うのはサウンドメイクしやすい。だからいろんな音域を出して試してみるっていうのもすごく面白いと思います。後はさっきやったみたいにコンプをめっちゃガッツリ、鬼のようにコンプ出してサンプリングしたみたいなベースの音を出すのもすごく楽しいんじゃないかな。このままレコーディングしても、レコーディングとかだったらす mí tiene que ser la eficacia del ecualizador. Puedes crear todo tipo de sonido ajustando el diferente nivel del ecualizador. He descubierto que se puede obtener un sonido de bajo vintage cortando la frecuencia alta. A diferencia de algunos amplificadores que hay por ahí con muchos mandos y muescas, este modelo es muy sencillo de manejar. Y siempre puedes conseguir el sonido que quieres después de ajustar las diferentes frecuencias. De nuevo, no olvides lo limpio y potente que es el compresor de este modelo. Puedes maximizar el efecto para tus sesiones de grabación. Así que el sonido de muestreo es muy útil cuando estás tocando el bajo. Funciona muy bien.

Hinatch Kurosawa / Perfil del artista naranja.

Frank Sidoris por David Phillips

Orange Amplification se complace en dar la bienvenida al nuevo embajador Frank Sidoris, guitarrista rítmico de Slash con Myles Kennedy y los Conspirators.

Sidoris, que lleva con Slash desde 2012, también ha tocado con Alice Cooper, el difunto Lemmy Kilmister y Alex Lifeson de Rush. Más recientemente se ha unido a la nueva banda de Wolf Van Halen, hijo de Eddie Van Halen, Mammoth WVH.

Utiliza el amplificador Custom Shop 50, conocido por sus exquisitos tonos de blues/rock que proporcionan un lienzo inspirador para su trabajo rítmico combinándolo con el gabinete principal de estancia para los artistas de gira, el clásico PPC412.

Hablando de ser un embajador de Orange, Sidoris dijo “Es un honor estar asociado a Orange, una compañía que se ha mantenido en la cúspide del tono y el estilo icónicos durante décadas y que sigue captando miradas y oídos en el escenario y en el estudio”.

“El cabezal Rocker 15 Terror es uno de los cabezales más guturales que he utilizado. Este cabezal es diminuto y fácil de viajar, pero cuando se enchufa maneja cualquier escenario y siempre suena perfecto!” Ellen Tefanis

El director técnico de Orange, Ade Emsley, charla con su compañero e inspirador del Bass Butler, Morgan Nicholls, conocido por haber actuado con Muse, Gorillaz, The Streets y Lily Allen.