Cliff Cooper – Fundador y Director General

“OMEC” son las siglas de Orange Music Electronic Company. Elegimos la palabra “electrónica” para sugerir amplificadores digitales y transistorizados, en contraposición a los amplificadores de válvulas que habían establecido la marca Orange a principios de los años 70. Los principales productos de OMEC a mediados de la década de 1970 fueron el amplificador digital programable, el amplificador de estado sólido Jimmy Bean y -el más exitoso de todos- el Jimmy Bean Voice Box. Hemos vendido miles de ellos.

El OMEC Digital fue el primer amplificador programable digitalmente del mundo, que permitía a los músicos teclear cuatro sonidos diferentes, preestablecidos y recuperables al instante. Había siete controles de sonido que se podían programar en cada uno de los cuatro preajustes: volumen, graves, agudos, reverberación, sustain y dos efectos específicos elegidos entre fuzz y trémolo. La potencia nominal del amplificador era de 150 vatios a 4 ohmios. Invertimos mucho tiempo y dinero en el desarrollo de este revolucionario amplificador digital, y todavía me molesta recordar que nunca tuvimos la oportunidad de comercializarlo adecuadamente. El motivo fue que el banco no me prestó el capital necesario para desarrollar este producto y hacerlo rentable.

Por aquel entonces, los directores de banco tenían una actitud muy victoriana y solían llevar cuellos blancos rígidos y corbatas oscuras. Si tenías el pelo largo había pocas o ninguna posibilidad de que te prestaran dinero, y si parecías joven era poco probable que pasaras de la secretaria del director del banco. Antes de ir a pedir un préstamo a mi banco para desarrollar el chip del amplificador digital, me corté el pelo y me dejé una especie de barba para parecer mayor. Ni que decir tiene que resultó ser una pérdida de tiempo total y mi solicitud fue rechazada. Si hubiera vivido en Estados Unidos, estoy seguro de que las cosas habrían sido muy diferentes. Allí te juzgaban por los méritos de tu plan de negocio, no por tu apariencia”.

El primer amplificador programable digitalmente del mundo.

Una primicia mundial. El OMEC Digital

Peter Hamilton – Diseñador digital de OMEC

“Diseñé el amplificador OMEC en 1974/75. Antes de eso, pasé unos meses como estudiante arreglando amplificadores a tiempo parcial en el sótano de la tienda de Orange, y luego trabajé con ellos a tiempo completo durante aproximadamente un año, mi primer trabajo. El encargo consistía en “diseñar un amplificador informatizado”. Algunos ordenadores cuestan más de un millón de libras y necesitan su propio edificio y planta de aire acondicionado, por lo que hubo que hacer algunas concesiones.

A principios y mediados de la década de 1970 empezaron a aparecer unas extrañas y novedosas cosas llamadas microprocesadores, pero necesitaban muchos “chips de apoyo” para ser un sistema útil. Existían microcontroladores más pequeños de un solo chip para cosas como las calculadoras, pero estaban permanentemente programados con máscaras… los costes de las herramientas eran enormes, y sólo eran asequibles si se fabricaban en grandes cantidades: cientos de miles.

La única forma sana de hacer este trabajo era con los chips lógicos de SSI y MSI [small and medium scale integration]. Había que elegir entre el TTL [transistor-transistor logic], que consumía mucha energía pero era fácil de conseguir y estaba bien probado, o una nueva tecnología de RCA llamada COS-MOS, que apenas consumía energía pero que también tenía la costumbre de autodestruirse por daños estáticos.

El COS-MOS era demasiado arriesgado en su momento, pero esa tecnología dio lugar a los actuales microcontroladores CMOS, con protección estática incorporada, bajo consumo de energía y millones de transistores en un chip: uno de ellos podría encargarse de todo el trabajo por unos pocos dólares. Así, el amplificador OMEC Digital era realmente un amplificador analógico controlado digitalmente. El verdadero DSP estaba a un par de décadas de distancia. La mitad digital izquierda de la placa permitía almacenar en memoria los números de cada parámetro [volumen, graves, medios, agudos, reverberación, compresión y distorsión] para cada uno de los cuatro “canales”.

Esos números se pueden recuperar seleccionando un canal desde el panel frontal o desde el pedal. La memoria controlaba los circuitos de audio de la mitad derecha de la placa mediante interruptores analógicos.
Pero había un pequeño inconveniente: el TTL consume tanta energía que la memoria necesitaba casi un amperio a 5V, por lo que todos los ajustes se olvidaban si se desconectaba la alimentación. Se añadió una batería de reserva para protegerse de breves cortes de energía, pero sólo duraba media hora más o menos.

Me temo que esta fue una idea antes de tiempo. Era innovador, pero no había una perilla que subiera al 11. Dudo que fuera económicamente viable sin invertir una gran cantidad de dinero. Meses después aparecieron los microprocesadores Z80 y 6502, que dieron origen a la industria de los ordenadores personales. El resto, como se dice, es historia”.

Anuncio en la prensa especializada de 1975 para la OMEC Digital

El comboCustom Shop AD5

El AD5 fue un combo de Custom Shop muy alabado, que desde entonces se ha convertido en algo muy buscado por los coleccionistas. Sólo se fabricaron 64. En 2003, se lanzó una versión de producción en PCB del AD5 y en 2008 se presentó una tercera edición

AD5

Desarrollo de los amplificadores Custom Shop AD 140 para plomo y bajo

Ade Emsley – Director Técnico

El AD140 comenzó como un amplificador de bajo de la Custom Shop – el AD140B [Nótese que con el AD140B, el logo de Orange volvió al diseño original de finales de los 60]. Cliff me pidió que hiciera un amplificador de bajo de 120 vatios porque los Super Bass Reissues ya no se fabricaban. Necesitábamos obtener un poco más de potencia del amplificador. Era una clase AB, que utilizaba válvulas 6L6, que dan un sonido más limpio. También los ponemos en las reediciones de los Super Bass. Más tarde encontramos la forma de mejorar los amplificadores hasta los 200 vatios utilizando válvulas 6550. Esto marcó el inicio de la serie de bajos AD200B.

AD140B

En 2001, fabricamos un número limitado de cabezas de plomo AD140, que estaban completamente cableadas a mano. También fabricamos un AD140HTC de doble canal en una placa de circuito impreso de alta calidad [printed circuit board], que se convirtió en el modelo de producción. Este fue un modelo muy bien recibido y popular.

AD140 TC

Plomo AD140

El AD140B comparado con el AD200B Mk1, 2 y 3

Damon Waller – Ex director general

“Fue la demanda masiva de los AD200B Mk1 y Mk2 lo que nos llevó a pasar a los modelos de producción, ya que no podíamos hacer suficientes con el cableado manual”.

AD200 MKI

AD200 MKIII

Ade Emsley – Director Técnico

El AD140B fue el precursor del AD200B Mk 1, salvo que tenía transformadores diferentes y válvulas 6L6. Para el Mk 2, cambiamos el circuito del preamplificador y le dimos un poco de retroalimentación negativa. También hemos ajustado el sonido y hemos conseguido más espacio para la cabeza. El Mk 3 fue el primer modelo de producción que pasó al PCB. Antes de eso, todos los amplificadores de bajo AD eran Custom Shop y estaban cableados a mano.

Nacido de la tecnología y el diseño avanzados del amplificador digital programable OMEC, OMEC introdujo toda una gama de amplificadores de transistores de 150 vatios para instrumentos y megafonía.

ORIGEN DE LA GAMA OMEC

John James – Diseñador

“A mediados de la década de 1970, los amplificadores de potencia de estado sólido empezaban a superar su reputación de falta de fiabilidad y distorsión que habían creado los primeros ejemplos. Para entonces, Orange disponía de una etapa de potencia de 150 vatios probada y fiable, y la incorporó a un nuevo y revolucionario amplificador digital programable: el OMEC Digital.

En aquellos días anteriores a la informática, el concepto de programar un sonido con botones y tener los sonidos escondidos en misteriosas memorias electrónicas internas parecía un paso demasiado lejos para el público que compraba equipos, y el OMEC Digital probablemente se lanzó una década antes de tiempo. Sin embargo, aunque el concepto de controlar digitalmente el sonido analógico se adelantó a su tiempo, los nuevos chips de circuitos integrados de bajo coste y alta calidad utilizados en el OMEC nos abrieron una gran cantidad de tecnología innovadora de procesamiento de señales. Así que, en posesión de un diseño de amplificador de potencia probado y de estos nuevos circuitos integrados, nos propusimos diseñar una serie de amplificadores de estado sólido de alta especificación, tanto para instrumentos como para megafonía, pero que siguiera contando con el conocido funcionamiento de “panel frontal con mandos”. Se concibió un diseño negro y plateado de alta tecnología y tamaño compacto y procedí a diseñar la electrónica, toda ella basada en los nuevos “chips” del OMEC Digital original.

Se diseñaron dos modelos básicos, uno para instrumentos y otro para megafonía. Cada uno de ellos se complementó con una sección de ecualización gráfica de 5 bandas, que se estaba haciendo popular a medida que los sistemas de megafonía avanzaban y se requería un mayor control de la ecualización para compensar la acústica de la sala. En esta época había muy pocos pedales de efectos independientes, y los que había tenían un precio elevado. Pensamos que el interés de los compradores por nuestro amplificador de instrumentos aumentaría mucho si incorporábamos el tipo de efectos que se escuchaban en las grabaciones y que, en consecuencia, demandaban los músicos. Por ello, incorporamos reverberación, phasing y overdrive al amplificador de instrumentos básico. Con ello, se ha añadido un modelo más a la gama de OMEC Solid State”.

Amplificador de megafonía OMEC de 150 vatios y 4 canales con ecualizador gráfico de 5 bandas

Amplificador de guitarra OMEC de 150 vatios con reverberación, phaser, boost y ecualizador gráfico

Amplificador de instrumentos OMEC de 150 vatios con ecualizador gráfico de 5 bandas

Queríamos diseñar cajas acústicas a juego para cada modelo. El resumen fue …. ligero, compacto y asequible.

Mick Dines – Director de producción

“Para complementar esta nueva gama de amplificadores económicos, queríamos diseñar cajas acústicas a juego con cada modelo. El resumen fue …. ligero, compacto y asequible. El manguito del amplificador se montaba en un zócalo que se atornillaba a una carcasa de tres lados. En lugar de utilizar cantoneras de metal o plástico, elegimos una moldura de aluminio con una incrustación de PVC negro para envolver los extremos de los armarios. Para el amplificador de guitarra, un simple gabinete de diseño frontal inclinado de 2 x 12, para los amplificadores de PA rectos de 2 x 12 y para el amplificador de bajo un gabinete con puerto de 1 x 15. Cada uno de los recintos de los altavoces estaba sellado con altavoces de carga frontal. La tela de la rejilla de nylon negro de tejido abierto se adquirió en Alemania.

OMEC disponía ahora de una gama competitiva de amplificadores de efectos de estado sólido de 150 vatios de bajo coste. Los productos y la estructura de precios fueron bien recibidos por nuestros distribuidores y acortaron la distancia con nuestros amplificadores de válvulas Orange de gama alta.”

Gabinete de escenario 2×12″ con amplificador de guitarra de 150 vatios

1xGabinete Bass Reflex de 15″ con amplificador de instrumentos de 150 vatios

Pareja de cajas de megafonía de 2×12″ con amplificador de megafonía de 150 vatios

Stand de OMEC en el Hotel Russell, Holborn, 1978 De izquierda a derecha: Peter Dowsett (director de ventas en el Reino Unido) John James, Mick Dines, Virginia Sundin, Cliff Cooper

OR120 Reeditado

La producción terminó en Bexleyheath en 1979, cuando OMI se vio obligada a cerrar. Esto fue una consecuencia directa de la liquidación de dos importantes distribuidores en el extranjero en un corto espacio de tiempo. Sin embargo, Cliff Cooper siguió construyendo y vendiendo amplificadores Orange en pequeñas cantidades durante la década de 1980. Posteriormente, en 1993, Gibson concedió la licencia del nombre para fabricar Orange Amplification. Como la fábrica original de Orange Bexleyheath había cerrado, Gibson decidió que sus amplificadores Orange fueran fabricados de nuevo por Matamp en Huddersfield, ya que querían mantener la identidad “Orange – Made in England”.

Cliff Cooper y el fundador de Matamp, Mat Mathias, habían mantenido una relación amistosa desde que se separaron en los años 70. La amistad continuó hasta el triste y repentino fallecimiento de Mat en 1989. Tras su muerte, los hijos de Mat, Peter y Richard, continuaron el negocio durante un par de años. La dinastía Mathias en Matamp terminó en 1992 cuando la empresa fue vendida a Jeff Lewis. Jeff, un entusiasta de los amplificadores, había sido un conocido DJ local en los años 60 y 70. Las primeras reediciones de la era Gibson Orange lanzadas fueron la Graphic 120 y la Overdrive 120 en 1994, seguidas poco después por la Graphic 80 y la Overdrive 80.

Orange Super Bass 120 Reissue

Sonoramente, hay de hecho una marcada diferencia entre estas reediciones y los cabezales Pics & Text originales de los años 70, porque los condensadores instalados en la sección de ecualización de las reediciones tenían valores de cabezal Overdrive de la Serie Dos. También se fabricó un pequeño número de reediciones del Orange Super Bass 120, que se basaban en el circuito del Super Bass de la Serie Dos de 1979.

Las reediciones de Orange de los años 90 no tuvieron un gran éxito comercial y se acordó mutuamente que no se renovaría la licencia. Gibson devolvió el nombre de Orange a Cliff Cooper en febrero de 1997.

Extracto del catálogo de Gibson de 1994

Mick Dines – Director de producción

Jimmy Bean fue una idea de Cliff: crear un stack de guitarra en denim y cuero…

“En aquella época, todo el mundo llevaba vaqueros, así que pensamos que la idea de Jimmy Bean podría iniciar una nueva tendencia en el estilo de los amplificadores. Recuerdo que intentar conseguir el material de los vaqueros y el cuero para los cabinets no fue tan sencillo. Queríamos que la placa del nombre se pareciera a la etiqueta de cuero marrón de la parte trasera de unos vaqueros. Pero al final optamos por el latón grabado y los paneles finales de cuero auténtico”.

Panel frontal de Jimmy Bean

Cliff Cooper – Fundador y Director General

“Nunca entenderé por qué a Jimmy Bean no le fue bien. El stack se veía muy bien y el amplificador era portátil y muy versátil. Era un modelo de dos canales que contaba con un trémolo y circuitos de sustain conmutables. Siempre he tenido la sensación de que deberíamos haber hecho un amplificador de válvulas”.

Cabezal Jimmy Bean y recinto 4×12

“La caja de voz de Jimmy Bean fue un gran éxito; casi todo el mundo las utilizaba: Stevie Wonder, Jeff Beck, Joe Walsh, Peter Frampton, todos utilizaban cajas de voz. John Miles utilizó la caja de voz de Jimmy Bean en “Slow Down”, que alcanzó el número dos en las listas de Billboard. La caja de voz se conectaba entre el amplificador de instrumentos y los altavoces. Cuando se pulsaba el pedal, la salida de sonido se desviaba de los altavoces a un transductor de alta potencia situado en el interior de la unidad que proyectaba el sonido por un tubo flexible transparente. El tubo se sujetaba al soporte del micrófono y se introducía en la boca del artista. El sonido de la guitarra se funde con la voz del intérprete y luego es recogido por el micrófono y amplificado por el sistema de megafonía”.

Caja de voz Jimmy Bean

Los amplificadores Retro 50 y AD 50 fueron los primeros en incluir la palabra “Custom Shop” en el panel frontal.

Retro 50

Ade Emsley – Director Técnico

Durante 2001, que fue realmente el año del AD140, varias personas se dirigieron a nosotros preguntando si podíamos producir amplificadores Custom Shop de 30 y 50 vatios. Hemos desarrollado la Custom Shop Retro 50. Esto se parecía mucho al Pics Only original. Tenía un divisor de fase en acordeón, pero seguía teniendo el ecualizador después del volumen, lo que lo hacía estable y muy fiable, pasando de 30 vatios Clase A, a 50 vatios Clase AB. Lo hemos diseñado para que suene como una combinación de los mejores amplificadores Pics Only, pero en un paquete de 50 vatios. La diferencia entre la Clase A y la Clase AB es que la Clase A tiende a calentarse más, pero da tonos más ricos, y es un juego más placentero en términos de guitarra – menos áspero y un poco más indulgente con el oído. La clase AB tiene más espacio libre y es mejor para los sonidos limpios.

Cableado Retro 50

Frente Retro 50

 

AD50

Mientras que la Retro 50 era una combinación de los mejores diseños de Pics Only, la AD 50 fue diseñada para ser una combinación de todos los modelos AD. La idea era tener dos amplificadores diferentes con cableado manual -el Retro 50 y el AD 50-, cada uno con características sonoras diferentes, para que el cliente pudiera elegir el sonido. El AD 50 tiene un poco más de ganancia disponible, y también tiene más espacio limpio. Desde el punto de vista cosmético, ambos tienen los gráficos de vuelta. También los utilizamos en el amplificador de bajos Mk 3. Hicimos combos de 2×12 de ambos modelos como ediciones limitadas.

Panel frontal del AD50

 

Damon Waller – Antiguo director general

Poco después de que lanzáramos este par como combos, Andy Dunlop, de Travis, pasó de usar su AD30 a utilizar los amplificadores Custom Shop Retro 50 y AD 50, uno de cada.

La OTR

Denmark Street, Londres 1997:
Noel Gallagher sugiere cambios en el Overdrive, que luego se incorporan al OTR

Noel Gallagher

Ade Emsley – Director Técnico

Noel Gallagher utilizaba su amplificador Orange casi exclusivamente en los primeros álbumes de Oasis y le gustaba poner todo al 10.

Hablamos de lo que le gustaría para mejorar su sonido. Oasis estaba de gira con U2 en ese momento y utilizaba combos Orange, y recuerdo que Noel dijo “quiero más crunch de ellos”.

Como resultado, hicimos algunos cambios en el circuito de Overdrive que incluían modificaciones en el inversor de fase y el preamplificador. También hemos añadido un interruptor de espera que ha sustituido a la toma de salida de la parte trasera. Las modificaciones de sonido sugeridas por Noel Gallagher dieron más chispa al Overdrive y fueron la base del nuevo amplificador OTR (Oscillatory Transition Return).

Cabezal OTR con cabina 4×12

OTR Combo

Mick Dines – Director de producción

A finales de los años setenta, el mundo de la música había dejado atrás los psicodélicos y hippies años sesenta. Tenía la sensación de que nuestros amplificadores y armarios parecían un poco anticuados y necesitaban un lavado de cara. Cambié toda la librea naranja clásica. El logotipo psicodélico se cambió por un tipo de letra moderno. La altura del manguito del amplificador se redujo para que la cabeza tuviera un aspecto más elegante. También he cambiado las esquinas de plástico negro y he sustituido el asa de la correa dorada por una negra. La rejilla cromada y las barras antivuelco fueron sustituidas por otras negras. La tela de altavoz Basketweave de color marrón claro se cambió por un material negro con un nivel diferente de transparencia sonora, y se añadió un interruptor de espera en el panel frontal.

La Serie Dos también vio el lanzamiento de nuestro primer amplificador de bajo dedicado: el Orange Super Bass de 120 vatios, que tenía una cosmética similar a la del cabezal Overdrive de la Serie Dos.

Super Bass 120 naranja

 

 

Los combos Hustler fueron un gran éxito. Estaba el combo de 60 vatios 1×12 de volumen maestro, y el combo Hustler Bass 1×15 de 60 vatios, que tenía un gabinete con puerto. En el marco de la gran renovación de su imagen en 1978/79, Orange dividió su gama de productos en Orange Sound Reinforcement y Orange Instrument Amplification. El refuerzo de sonido incluía megafonía, mesas de mezclas y amplificadores de estado sólido.

En la década de 1990, la gama de la Serie Dos fue sustituida por las reediciones de Pics & Text y, posteriormente, por el nuevo modelo de retorno de transición oscilante (OTR). El aspecto retro regresó, y ante la insistencia de Cliff, Orange volvió a la librea original.

Un anuncio de Orange Hustler de 1979

 

Mientras diseñábamos la Retro 50, empezamos a desmontar los transformadores para ver qué hacía que los buenos fueran tan eficaces. Queríamos algo que sonara como el transformador original de Pics Only Woden..

Ade Emsley – Director Técnico

Transformadores para pruebas, investigación y desarrollo

El transformador original de Pics Only Woden estaba bobinado a palillo: no tenía bobina y cada capa de bobinado se hacía sobre papel encerado. El Woden era un diseño muy robusto. Al final conseguimos encontrar la única empresa del Reino Unido que tenía un stick-winder que podía ayudarnos en nuestro desarrollo.

Tras exhaustivos prototipos y pruebas, finalmente nos decidimos por transformadores en los que los devanados se dividían en cinco secciones, o incluso en ocho. Normalmente los transformadores de esta aplicación sólo tienen tres, aunque los Woden tenían cuatro. Diseñamos y fabricamos transformadores de salida de cinco y ocho secciones, que eran muy caros, casi el doble del precio. A continuación, los instalamos en la Retro 50 y en la AD 50.

La diferencia que esto ha supuesto para el sonido de nuestros amplificadores es bastante increíble, y nos da la ventaja sobre nuestros competidores.

Seguimos haciendo pruebas y probando diferentes tipos de transformadores para ver qué funcionaba y qué no. El uso de láminas de diferente permeabilidad hechas de distintos tipos de metal supuso una enorme diferencia en el sonido.

Se necesitaron dos años para dar finalmente con una combinación de alambre de cobre, metal, laminaciones y ocho secciones con materiales de aislamiento óptimos, que ahora se incorporan de serie a nuestros transformadores. La diferencia que esto ha supuesto para el sonido de nuestros amplificadores es bastante increíble, y nos da la ventaja sobre todos nuestros competidores. El coste es elevado, pero después de escucharlos y haber seguido su desarrollo, Cliff no dudó en aprobar el coste adicional.

Nuestras intensas pruebas e investigaciones dieron como resultado el diseño del transformador “Dual Snake Eight”. Todos los amplificadores Orange de 50 vatios o más lo incorporan. Los Tiny Terror, AD30 y Rocker 30 tienen transformadores de cinco secciones. Todos estos nuevos diseños son exclusivos de Orange Amplification.

Transformador in situ

Herida de encargo