インタビュー – Rick Nielsen (Cheap Trick)

Tuk Smith– Rickさん、ミーティングありがとうございました。

Rick Nielsen– ここに来れてうれしいです。

トゥク「いい話を聞かせてもらうぞ。 初期の頃、年間300本以上のライブをこなしていたあなたたちは、一度もツアーを辞めたことがないんですね。 今、どのバンドよりも多くツアーを行っていますが、その秘訣は何でしょうか？

リック「自分のやっていることが好きで、人に雇われることが必要なんだ。 でも、8年くらい前に、そんなにツアーをしないほうがいいんじゃないか、だから値段を上げよう、と言って、それでも何も止まらないから、10年前に値段を上げるべきだったんだ！」と。

Tuk-Orange特別なアンプをお持ちだと伺いましたが？ 早いもの勝ちですか。

リック「あそこの真ん中のやつ、最初に作られたやつだと思うんだ。 基本的にはロンドンのOrangeミュージックから購入したのですが、Orange立ち上げたクリフ・クーパーから購入しました。

トゥク「何年ごろの話ですか？

Rick– 1968年から1970年の間のどこかだね。僕が最初に買ったメロトロンはクリフ・クーパーから買ったんだけど、ロンドンで使われていたものを船で運んだんだ。 1969年の布施のファーストアルバムに収録されたもので、1968年にレコーディングしたので、入っていたはずです。

トゥク「自称、溜め込み屋さんなんですね。

リック「イェー! これは1号機で、Orange社員が4台作ったけど1台も見たことがないと言っていたので、一番最初のもので、とてもレアです。 だから、40数年前から持っているんです。 エンブレムが胸像であることを除けば、完璧です。

Tuk「Orange一緒にスタジオでレコーディングすることはあるんですか？

Rick– これを使ってスタジオでトラックメイキングをしたんだけど、パンチがあるね。 その後、Orange親切にももう1台作ってくれて、チェッカーボードを作ってくれたんです。 その構成が少し違うので、見た目も少し違う。 でも、1ヶ月ほど前にシアトルで、パール・ジャムのマイク・マクレディと一緒にギターとアンプを買いに行ったとき、この店に入ったら、みんなあれこれ見ていたんです。 そして、BOOM! 私が指差すと、それは床に落ちていたもので、私がすでに持っているこれと同じものをそのままコピーしています。

トゥク– 口や目玉などの開口部にピックを投げ入れて、訴訟になったことはありますか？

リック「谷間がたくさんある、そこが普通に描かれている。

Tuk– 「Fat Boys」の映画へのカメオ出演について教えてくれ、あれはクソワイルドだった。

リック「ほら、彼らは本当にくだらない俳優を望んでいて、それが実現したんだ。 演技はできないけど、リアクションはできるんだ！」と。 でも、演技に関しては…。

Tuk「ネズミの尻尾は売れたと思うけどね、いいの持ってたでしょ。

リック「あの映画では僕の最高のセリフがカットされたんだ。”I was only going thirty five “って言ったのに、もうひとつのセリフは “I was only going thirty five “で、彼に指をさしたんだ！（笑）。

Tuk– リズムギターを弾いてくれるかわいい人が必要なら、僕はここにいるよ。

リック「じゃあ、今夜一緒に遊ばないか？

トゥク「いやー、リックさんが本気とは知りませんでしたが、すごいですねー。