[編集部注：このインタビューはOrange Artist Relations Nashville代表のPat Foleyが行いました]。
マービン・キングとは、ここ数年、かなり親交を深めてきた。 息子の驚異的な成功をどのように享受しているのか、また長年ツアーギタリストとして活躍してきた彼が、息子をどれほど誇りに思っているのか、知りたかったのだ。 電話でおしゃべりしているうちに、「そろそろレコーダーの電源を入れたほうがいいんじゃないか」と気がつきました。
[Marvin] 今、私たちが住んでいるこの世界は、とても変わっていますよ。 これが70年代や80年代なら、彼はすでにラジオで話題になっていたと思う。
[Pat] まあ、統合ラジオがあったから、みんな同じ音楽を聴いていたんだけどね。 今はこんなに普及しているんですね。 でも、とりあえず2時にショールームでツアーマネージャーと会って、キャビネットを交換しないといけないんだ。 では、さっそくですが。 いいかい？
[Marv] はい、ロックンロールです。
[Pat] マーヴィン、あなたは数週間前にノースカロライナ州アッシュビルで行われたマーカス・キング・バンドのファミリー・リユニオン・フェスティバルにアンプを持ってきましたね、素晴らしかったです。 しかも、旧型のAD15である。 ということは、長く使っているアンプなのでしょうか？ そして、おそらくマーカスが最初に弾いたOrangeアンプなのでしょうか？
[Marv] オッケーです。 君とジョンに見せたアンプは、実は僕とマーカスの友人で、Shady Recruitsで演奏しているチャールズ・ヘジパスのものだったんだ。 以前、ここグリーンビルで行われたアフターパーティに同席したことがあります。 ステージには大きなアンプが並んでいるのに、この小さなOrange演奏するように言われるんです。 マイクを通したりしていたので、「OK、どうしよう」と。 それで、飛びついてみたら、『こりゃ、すごい！！』って。 弾いてみて、絶対にそのアンプに惚れましたよ。
1970年頃、私はマーシャルのスタックを買いましたね。 その時点では、Orangeウィッシュボーン・アッシュ以外聞いたことがなかったんだ。
オールマン・ブラザーズを見たとき 72年頃、ここクレムソンで見たんですが、ブラザーズのオープニングで、Orangeアンプを全部使っていましたね。 というのも、彼らを見る前にすでにウィッシュボーン・アッシュの曲をやっていたからだ。 Jailbait」はその時にやっていた曲だと思います。 でも、素晴らしいバンドだと思いました。 すごい音だと思いました。 そして、Orangeアンプには、ただただ圧倒されました。 見た目も音も、とにかく好きだったんです。
1970年から、だったと思いますが、切磋琢磨を持ち出すわけではありませんが、そのマーシャルを買いました。 何年か使っていたら、結婚したところまで来てしまいました。 家族を養うために、遊ぶしかなかったんです。
もうマーシャルを使えないようなものを弾くしかなかったんですよ。 あまりにロックンロールすぎるんです。 トップ40クラブのくだりとか。 ということで、[Fender] Twinと中古ペダルを入手しました。 でも、僕のキャリアでは、冗談抜きで、いつもたくさんのペダルやアンプを試してきたし、頭の中ではいつも、自分が歯を食いしばったときの音を出したいと思っていたんだ。 あのOrange通したとき、『これだ、私が探していた音だ』と思いましたよ。 セレッションのスピーカー、イギリスの真空管設計、そしてそのオレンジ色も。 なんてかっこいいんでしょう。 だから、大好きだったんです。 あのアンプが好きだったんです。
チャールズ、あのアンプを買いたいんだ」と言ったら、チャールズはもちろん「誰でもいい、売ってやりたいが、俺は売らないぞ」と言った。これは俺のアンプなんだ、悪いけど。もしかしたら、俺が見つけてやれるかもしれない」と言った。 その時、マーカスに「こんなアンプを自分で探さなきゃ」と言ったんだ。 でも、マーヴに関しては、それが初体験でしたね。
マーカスのことも聞かれましたね。 マーカスは、チャールズが演奏していたグリーンビルのチコラアレイという小さな場所で演奏していたと思う。 そして彼はそこに座り、チャールズは彼にそのアンプを使わせたんだ。 私の記憶が間違っていなければ、マーカスが初めてOrangeアンプを体験したのはその時だったはずだ。 そして、彼もまた、それを掘り当てたのです。 本当に気に入ってくれたようです。 まだ13歳くらいだったでしょ。 両手にXがあった。 彼はあそこにいるはずじゃなかったんだ、それは確かだ。 サウスカロライナ州では、バーでアルコールに触れるには21歳でなければならない。
[Pat] マーカスと初めて会ったとき、彼が最初に言ったのは「お父さんがずっとOrange好きだった」ということでした。 彼はOrangeアンプを試してみることにとても好意的でした。 話をするうちに意気投合したんです。 それも、もう数年前のことだ。
[Marv] だから、マーカスや皆さんがAD30コンボをプレゼントしてくれたときは、私の人生の中でとても美しい瞬間でした。 ただただ、くすぐったいだけでした。 それからね、私のためにね。私は66歳です。 高校を出たときと同じレベルに戻ったが、66歳だ。 マーカスと同席するまでは、その上にいるんだ。 わかるでしょ？
[Pat] ファミリー・リユニオン・フェスティバルでは、マーカスやドイル・ブラムホールIIと共演されましたね。 マーカスさんと一緒にステージに立ったことはありますか？ また、息子さんと一緒に大舞台に立つというのは、どのような気持ちなのでしょうか？
[Marv] おお、驚異的ですね。 つまり、惑星が並んでいるんです。 その時、私は自分の体から離れるんです。 そして、いや、決してそれが初めてではないんですよ、彼があのレベルになってから。 メーコンにある（オールマン・ブラザーズの）ビッグ・ハウスやシアターで何度も彼と一緒に座ったことがあるんだ。 本当に素敵な会場がたくさんあるんです。 彼は私を育ててくれて、遊ばせてくれて、そこには魔法があるんだ。 父と一緒にプレイしたことがあるのですが、どう説明したらいいのかわかりませんが、父と息子が一緒にプレイしているのを見ると、魔法にかかったような気持ちになります。
[Pat] そうですね。 同意見です。 そしてドイル・ブラムホールは、ヘタレなギタリストだ。
[Marv] つまり、彼は確かにそうなのです。 彼は私のヒーローの一人です。
[Pat] ああ、彼はクラプトンと2年ほど一緒に演奏したこともあるんだ。
[Marv] その後、ドイル、お前と一緒に遊んだなんて信じられない、と言った。
[Pat] マーカスにとって、家族は本当に大切なものだと思います。 それでね、初めて会った日に、彼はおじいちゃんのES345を弾いていると言って、その話とかをちょっと聞かせてくれたんだ。 では、お父様も音楽家だったのですか？
[Marv] まあ、父は空軍にいたんですが、最初は陸軍にいて、そこでドイツのミュンヘンで母と出会い、結婚したんです。 そして、1952年か53年に彼らはアメリカに戻ってきた。 でも、お父さんはずっと遊んでいなかったんです。 私たちはモンタナ州に駐在していたのですが、彼は出血性潰瘍を患っていました。 で、医者が『軍曹、趣味を持たないと死にますよ、ゴルフとかやりますか』と言ったんです。 すると彼は、「いや、そんなものはやらない」と言った。音楽をやるのは好きだけど、たぶん10年、15年は音楽をやっていない」と言ったんだ。そうか、また演奏を始めた方がいいのか、それとも死ぬのか、趣味が必要だな』ってね。 そこで、彼は聖杯を買いに行った。 そのギブソン345とブラックフェイスのフェンダーを買った。
そして、それ以降は毎週末のようにプレーしていた。 彼はカントリー・バンドをやっていたので、バック・オーウェンやハガードを教わりました。 ベンチャーズが好きで、彼はチャック・ベリーをよく演奏していたから、それを少し学んだんだ。 私の父もバイオリンを弾いていましたよ。 それが彼の最初の楽器だった。
[Pat] では、ギタリストのマーカス・キングを生み出すには、3世代を要したわけですか？
[Marv] 実は、父の父も祖父の父もみんなバイオリン弾きで、祖母はアコースティックギターを弾いていました。 祖父がバイオリンを弾いていたから、父もその血を受け継いでいるんだ。 今、私の血にはマーカスの血が入っている。 どうしようもないくらいです。 私たちはただ、子宮の中から出てきて、何か演奏するものを探しているんです。 そう、そしてそれはずっと昔にさかのぼるのです。
[Pat] マーカスと出会って、彼の演奏を聴く前に、まず印象に残ったのは、素晴らしい音楽に対する意識だったと話していますね。 オルガン奏者について話していた。 ジミー・スミスのことである。 それから、カーティス・メイフィールドやスタックスのことを話していました。 ここナッシュビルにショーを見に来ないかと誘われたのだ。 モータウンやカーティス・メイフィールド、スタックス・ボルトなど、影響を受けたものをすべて聴くことができたんだ。 あんなに若い人が、そういうことを知らないどころか、本当に知っていて、自分の演奏に吸収しているように見えることに驚かされました。
[Pat] ああ、彼はとても博識で、古い魂を持った人なんだ。 つまり、私が彼にこのようなことをさせたと思うでしょう。 まあ、そういうのが多いですね。 空軍でずっと基地にいるようなものだと、彼に教えられたんです。 ヘンドリックスとかクリームとかツェッペリンとか、そういうのは知っていました。 ただ、ブルースリッチなバンドだということは知っていましたが、ブルースについては何も知りませんでしたよ。 だから、マーカスはそこに惹かれたんだ。 押し付けたわけではありません。 彼は古い魂を持っていて、そういうものが好きだったんだ。
[Pat] そういえば、彼は子供の頃、ヘンドリックスやクラプトンなどの音楽はあまり聴きたくなかったと言っていましたね。 ホーン奏者やキーボード奏者を聴くようになったという。
[Marv] もちろん、そうです。
[Pat] ソロを弾くときは、たくさん音を出してばかりいないで、ちょっと一息入れなさい」と教わったそうです。 ホルン奏者が一回吹いて、一息ついてから次のフレーズを吹くように、そういう風に伝えてくれました。 それが、彼の演奏に大きな影響を与えていると思います。
[Marv] そうですね。 そして、彼は曲に必要なものだけを演奏し、それ以上のことはしない。 彼は決してオーバープレーをしない。 素晴らしいことです。 Huge in Europe」をお聴きになりましたか？ 特にこのインタビューと重なると、とても楽しめると思います。 そして、私のバンドが作った「Marvin King, Huge in Europe」というアルバムで、11歳のギター・スリンガー、マーカス・リー・キングがフィーチャーされています。 クールな帽子をかぶり、古いストラトキャスターを手にしたリトルマーカスを見ることができます。 そのレコードを手に入れるべきだよ 彼のソロの横にアスタリスクをつけたのは、彼の友人にわかるようにです。 聴いてみると、彼のソロ演奏は11時。 なるほど。 その時、私は40何歳かです。 ずっとそうしてきた。 11歳の時に初めてスタジオに入った彼の演奏、聴いてみてください。 控えめで、ポケットの中に入っているようなプレーに、私は驚かされました。 だから、彼がいつプレーしているかわかるようにアスタリスクをつけたんだ。誰が彼か私かわからないからね。
[Pat] Marvinさん、本当にありがとうございました。
[Marv] もちろんです。 本当に感謝してるぜ。
[Pat] そして、マーカスは、私たちOrange非常に忠実で、協力的な人です。 彼には、これからも素晴らしいことが起こると思っています。 出会ったときから、ずっとそうだった。
[Marv] ああ、そうなんだ。 わかったよ、弟よ。 また近いうちにお話ししましょう。 わかりました。 本当にありがとうございました。
