Orange:今夜はスターバーでドリンクを飲んでいるんだけど、Orangeいるバンドがいることに驚いたよ。 自己紹介をお願いします。
キミ：キミ・シェルターです。
Aaronious：私はAaronious Monkです。
ケイティ：ケイティ・ヘロンです。
Orange:そして、一緒に演奏しているバンドは？
キミ：スターベンダー
Orange:で、あなたたちはどこから来たの？
キミ：僕たちは全員アトランタ出身で、バンドもここを拠点にしています。
Orange:最近、地方でのライヴはありますか？
キミ：そうそう、2週間ほど前にSouth by South Westに参加したんだけど、すごく楽しかったんだ。 南はかなり定期的にローテーションしています。
Orange:South by South Westではどこでプレイしたのですか？
キミ：チャギン・モンキーで演奏したんですが、アトランタを拠点とするクラウドファンディングサービスの「ラウドステージ」だったんです。
Orange:では、よくツアーをされるのですか？
喜美：通常、毎月のようにライブを開催しています。 この夏には、東海岸を駆け巡る秋のツアーに取り組んでいます。
Orange:では、バンドはどのようにスタートしたのでしょうか？
キミ：少し長い話になりますが、ケイティとは10代の頃からの知り合いで、彼女と私は荒野の青少年回復キャンプで出会い、そこからつながって連絡を取り合っています。 このバンドを夢見るようになったとき、最初に思い浮かんだのが彼女だったんです。 彼女は私の右腕であり、その起爆剤でもある。 アーロンもパリスと同じように前から知っています。
Orange:どのようなバンドから影響を受けたのでしょうか？
キミ：ソニック・ユース、ザ・クランプス、ミスフィッツ、ピクシーズ、エルヴィス。 あのオールドスクールなロック・ポップが大好きなんです。 私たちの音楽は、ほとんどそこからインスピレーションを受けているんだ。
Orange:あなたの機材セッティングについて教えてください。
Aronious: ああ、Terror Bass500を使っています。Orange最初に送ってくれたとき、そのトーンから出るグリット感に圧倒されたんです。 満杯で、大きくて、適度に硬質で、速度に敏感なところに十分なヘッドルームがありました。 私は、音楽がダイナミクスに大きく左右されるタイプのベーシストで、ヘッドの反応も抜群にいいんです。 あのTB500には絶対惚れる。
Orange:では、ツアー中はどのような食生活を送っているのでしょうか？
キミ：もう、ピザとか、ウイスキーとか。 ええ、ピザとウイスキーだけです。 ケイトはケンタッキー紳士が大好きなんです。 それが彼女のお気に入り。
Orange:移動中のサウンドトラックは？
キミ：今、イギリスやスコットランド、アイルランドで活躍しているバンドに夢中なんだ。 ウィッチーズ』や『アメージング・スネーク・ヘッズ』、『ファット・ホワイト・ファミリー』みたいなね。 でも、みんなそれぞれ違う音楽的な影響を受けてきているので、ローテーションはしています。
Aaronious: バンの中では、運転する人がDJをするのがルールです。 だから、かなり多様になるんです。 私たちは皆、自分が見つけたばかりの音楽をお互いに聴かせることに、変なこだわりを持っています。 だから、運転中に「これを見てくれ！」と言われることがよくあるんです。
Orange:Orange初めて知ったのはいつですか？
Aaronious：たぶん、10代の頃ですね。 私が好きだったバンドはみんなOrangeいました。 Orange、マッチレスやハイワットといった英国ブランドの聖火を受け継ぐ、誰もが憧れる神聖なブランドなのです。 プロフェッショナルなレベルへ……それは、誰もが望んでいたアンプだったようです。 インディーズバンドでも他のバンドでも、かっこいいバンドはみんなOrangeいます。
Orange:若い頃、Orangeいるバンドを見た記憶はありますか？
キミ：コンバージのライブに行った時、彼らが参加したツアーでフロリダのジャクソンビルに行ったんだけど、そこで彼らがOrangeヘッドを使っていて、すごくドロドロしていて凄かったのを覚えているよ。
Aaronious：2010年だったと思いますが、ペイヴメントの再結成ツアーを観ました。 彼らはThunderverb 50を使っていて、それが彼らのサウンドに大きく影響していると思います。
Orange:あなたの音楽はどこで聴くことができますか？
キミ：デビューEPはSpotifyやiTunesでリリースされていますし、Soundcloudのページではシングルを無料でダウンロードできるようにしています。
Aaronious:facebook.com/StarBenders、twitterは@starbendersでいつでもご覧いただけます。
