助演キャスト

ビートルズの歌で有名なのは、「仲間から少し助けてもらえば何とかなる」というものだ。 ギタリストにとって “仲間 “というのは、決して軽んじてはいけないものなんです。 ギターを弾くということはとても主観的なことですが、ギターを弾くということの全体像を考えると、私たちに力を与え、支えてくれる人たちがいなければ、私たちは生きていけないのです。

ミュージックストア
もし、あなたが楽器店の近くに住んでいるのなら、ラッキーだと思いなさい(そうでない人もいる!)。 インターネットの発明とあなたの地元の音楽店は、おそらくそれがかつてあったほど重要ではありませんが、それは情報、ギア、専門知識などに来るとき、それはまだできるだけ多く利用されるべきリソースです。 運が良ければ、スタッフと良い関係を築くことができ、より充実したサポートを受けられるかもしれません。

If a store has this many staff one of them must be able to help you…

これだけのスタッフがいるのなら、その中の誰かが対応できるはず…。

テッキー
バルブアンプは、気をつけないと死んでしまいますからね。 ギターやアンプの複雑な仕組みについて知っている人がいると、いいことがあります。 テックには、2つの重要な要素があります。 1つ目は、自分たちが何をしているのかを知っていることです。 2つ目は、おそらく最も重要なことですが、相手を信頼することです。 自慢の愛車を他人に譲るのですから、安心して預けたいものです。

バンドメンバー
好きでも嫌いでも、一緒に仕事をする仲間なのです。もちろん、時間通りにリハーサルに来ないなどの迷惑な特徴もありますが、良い人を選んだ限り、バンドメイトは常にあなたのことを一番に考えてくれるはずです。彼らは、それが演奏に来るとき、あなたをサポートし、奨励し、あなたが次に購入する必要があるギアのビットから、あなたの結婚が壊れている場合はどうするかなど、すべてのアドバイスや指導を提供することができるはずです。しかし、彼らはまた、ソロの途中でそのバムノートのためにあなたを嘲笑するためにキューで最初になるでしょうと述べた。

You might not have this many to rely on but hopefully they’ll look a bit more ‘normal’…

こんなにたくさんはないだろうけど、もう少し「普通」に見えるといいんだけど……。

メーカー
時には、馬の口から直接、最高の助けやアドバイスが得られることがあります。 メーカーは多忙ですが(彼らは経営する帝国を持っていることを忘れないでください)、ほとんどのメーカーは、あなたが彼らの機器を使用するときに持っている経験が可能な限り最高のものであることを確認するために最善を尽くします。 しかし、何か問題があったときにすぐに連絡を取るべきというわけではなく、他の方法を試した結果、彼らが手助けしてくれるかもしれません。

インターウェブ
インターネットは非常に強力なリソースです。 あなたが読んでいるようなブログや、OrangeAmps Forumなどのフォーラムでは、それと対話する人たちから無限の情報が提供されます。 もし、あなたの疑問に対する答えが「地元で」見つからなければ、インターネットで情報を得るか、あるいは知っている人を見つけることができるのは当然のことです。

This forum is awesome (no bias honestly)…

この掲示板はすごいですね(偏見なし正直)…。

家族・友人
そして最後に、絶対に忘れてはならないのは、私たちの身近にいる人たちのところに来るということです。 同じ曲を何度も練習するのを我慢してくれる人、夜遅くまで騒がしい会場にいてくれる人、ライブのたびに機材を運んでくれる人……そんな人たちです。 彼らは演奏の必需品ではないかもしれないし、多くの場合、演奏が私たち個人にもたらすものを完全に理解することはできないし、私たちが複数のギターを持つ必要性を理解することもないだろう。 そして、たとえ彼らがファンではないと言ったとしても…本当はファンであることを忘れないでください。

Fingers crossed yours haven’t got so many issues…

あなたのところに問題がないことを祈っています…。

もし、あなたがギター演奏の存在について考えているのなら、それを可能にしているすべての人々に思いを馳せてみてください。