インタビューペスト・ヴェンダーのマイケルとジェイ

最新アルバム『Bloodsweat』をリリースしたばかりのPlague Vendorは、ノイズ通のLove Buzzardと共に大西洋を渡り、UKツアーを行いました。 正式にツアーを開始する前に、彼らはロンドンのRough Trade Eastでセットを行い、私は彼らと話をした後、丁寧にトークンを渡しながら、クローズアップのためにフォトブースに入ってもらうよう頼んだ。 以下は、そのコメントです。

お二人のことを少し教えてください。
Jay:ギ ターを弾くこと、世界中を旅すること、そして冷えたビールを飲むことが大好きな29歳の男です。
マイケル： 僕はマイケル。カリフォルニアのウィッティアに住んでいます。 私は音楽と友人と家族が大好きです。

何歳のときにプレイを始めたのですか？ 何か特別なきっかけがあったのでしょうか？
Jay: ギターを始めたのは13歳か14歳、その辺りですね。 親友のアンドリューに触発されて、ギターを弾くようになりました。彼はギターが超すばらしく、私に曲を教えてくれるんです。 初めて覚えたリフのひとつは、オジーの「クレイジー・トレイン」だったと思う。
マイケル： 12〜13歳のクリスマスに、パパとママがフェンダーのベースパッケージ、Pベースと小さなアンプがセットになったものを買ってくれたんだ。 父は音楽が好きで、いつもいろいろなものを見せてもらって育ちました。 ビートルズからレディオヘッド、フランク・ザッパまで…数え上げたらきりがない。

誰かが使っていたもの、初めてプレイしたものなど、Orange初めての出会いを覚えていますか？
Jay: 僕は 昔も今もThe Blood Brothersの超大ファンなんだ。16歳の時に初めて彼らを見た時、ギターのCodyがOrangeコンボを弾いていて、すごくいい音だと思ったのを覚えているよ。 そのショーの後すぐに最初の仕事を得て、6ヶ月間お金を貯めてRockerverb100と2×12キャビネットを買いました。 当時購入したRockerverb、今でも同じものを使っていますよ。 大好きなんです。
マイケル 子供の頃、ギターセンターでOrangeアンプをいつも見ていて、最高にクールなアンプだと思っていたんだ。そして、実際に音を聴いてみると、最高にクールなアンプだとわかったんだ。Jayは僕が知っている中で初めて持っていた人だと思う…そして、バンドを始めた時にOrangeベースヘッドを買ったんだ。

Orange使い始めてどのくらいになるのでしょうか。また、現在のセットアップはどうなっているのでしょうか。
Jay:過 去10年間、同じセットアップを使用しています。 Rockerverb100とOrange2x12キャビネットを持っています。 私はOrange一筋です。
マイケル： 私はこの8年間、Orange使い続けています。 を持っています。 Terror Bass500wで、とても気に入っています。

相性の良いペダルはありますか？
Jay: Rockerverbオーバードライブは今まで聴いた中でベストだと思うので、ディストーション／オーバードライブは一切使いません。 曲によってはディレイを使ったりもしますけど。
マイケル： 数ヶ月前にベースのオーバードライブペダルを買ったばかりなんですが、これがまたヤバい音なんですよ。 超カリカリで重い。

アンプに求めるものは何ですか？
Jay:音 量が大きく、クリアで、ハイエンドが素晴らしいもの。 また、優れたアンプは、箱から出してすぐに素晴らしいオーバードライブが使える必要があります。
マイケル： 派手で、ちょっと暖かみのあるもの。

現在、聴いているアルバムを教えてください。
Jay:Autoluxの新しいアルバム『Pussy’s Dead』がすごく好きなんだ。 あと、To Bring You My Love時代など、PJ Harveyの古い作品にすごくはまっています。
マイケル： アンダーワールドの新しいアルバム「バーバラ、バーバラ、私たちは輝く未来に直面しています。 また、テーム・インパラの新譜「Currents」も。

読者に伝えたいジョークや名言、面白い逸話があれば教えてください。
Jay:バンドを始めたら、プッシュし続けることだね。 スタートが遅くても、物事は起こるものです。
マイケル：人生の喜びを見つけること、それを実行すること。 それがどんなものであっても、誰に何を言われたとしても。 人生は誰かのために生きるものではありません。 やるじゃん、ブーブー。