1969 – Façonner le son d’Orange

Cliff Cooper, fondateur et PDG :

En 1969, nous avons échantillonné les sons utilisés par un certain nombre de guitaristes de premier plan, dont Peter Green, Marc Bolan et Paul Kossoff, qui aimaient tous passer du temps à l’Orange Shop à discuter et à jouer de la guitare. Nous avons demandé à ces guitaristes et à d’autres guitaristes professionnels de se brancher sur notre table de mixage, de jouer et de trouver le son qu’ils préféraient. Nous avons ensuite pu mesurer les caractéristiques sonores et décider des modifications à apporter au circuit de l’amplificateur Orange. Nous envoyions ensuite ces changements de circuit à Mat à Huddersfield pour qu’il puisse incorporer les modifications dans nos amplificateurs. En fait, il s’agissait de savoir ce que nos clients voulaient.

Au fur et à mesure qu’Orange s’est établi, nous avons constaté que beaucoup de gens aimaient nos amplis, mais ce n’était pas le cas de tous. De nombreux guitaristes nous ont dit que nos amplis ne sonnaient tout simplement pas aussi fort que d’autres marques, watt pour watt. À l’aide de générateurs de signaux, d’oscilloscopes et d’autres appareils de mesure, nous avons mesuré un amplificateur Orange OR120 dans notre atelier. Il a fourni une véritable puissance de 120 watts RMS (Root Mean Square). Nous avons ensuite mesuré un amplificateur de 100 watts d’une autre marque célèbre, qui donnait une sortie de 96 watts – mais il était toujours beaucoup plus fort que l’amplificateur Orange. Nous ne pouvions pas comprendre pourquoi. En même temps, nous avons testé les niveaux de distorsion. L’autre amplificateur avait un son beaucoup plus distordu que l’amplificateur Orange.

J’ai pris rendez-vous avec un éminent spécialiste de l’oreille dont le cabinet se trouve sur Harley Street, à Londres. Il m’a expliqué comment le cerveau peut enregistrer une distorsion comme une douleur afin de protéger le mécanisme des oreilles. Les harmoniques en dents de scie produites par la distorsion font travailler plus fort les os conducteurs de l’oreille, ce qui est perçu par les nerfs auditifs comme une augmentation du niveau sonore. Les amplis Orange d’origine avaient un son particulièrement propre avec très peu de distorsion et c’était donc, en fait, le son propre qui était à l’origine de notre problème. Grâce à l’audioprothésiste, nous avons donc résolu le mystère. Afin de corriger la situation, nous avons donné à l’ampli beaucoup plus de gain et modifié notre circuit d’une manière différente des amplificateurs que nous avions testés. Les principaux changements concernaient la pile de tonalité à l’avant et l’inverseur de phase. Ces changements ont donné naissance au “sonOrange ” et ont été incorporés dans les premiers amplis “Pics Only” – nos amplis avec des hiéroglyphes. Le son est peut-être mieux décrit comme “gras” et “chaud” – plus musical et plus riche en harmoniques, avec une saturation unique dans la bande des médiums. Il a également amélioré le maintien. Cela dit, le choix du son est naturellement une affaire personnelle.